Never Die Liedtext Deutsche Übersetzung

NEVER DIE - Tiger Army
NIEMALS STERBEN – Tigerarmee
by Bob MacBryce (dj_corpse@hotmail.com)
von Bob MacBryce (dj_corpse@hotmail.com)
When the slumber of forever called me home.
Als der Schlaf der Ewigkeit mich nach Hause rief.
I will not be gone, you will never be alone.
Ich werde nicht weg sein, du wirst niemals allein sein.
My words will come to you through time and space.
Meine Worte werden durch Zeit und Raum zu dir kommen.
You'll know where to find my and i'll be there.
Du weißt, wo du meine findest, und ich werde da sein.
A C A# D (I'll be there) x2
A C A# D (Ich werde da sein) x2
Listen to the winds at night.
Lauschen Sie nachts den Winden.
You will hear me call your name.
Du wirst hören, wie ich deinen Namen rufe.
I once felt so alone but now i'm home.
Ich fühlte mich einmal so allein, aber jetzt bin ich zu Hause.
And i know there is something... beyond.
Und ich weiß, dass es etwas gibt... darüber hinaus.
A C A# D x2
A C A# D x2
Palm Muted
Palm gedämpft
A C A# D x2
A C A# D x2
The words i speak today shall outlive me.
Die Worte, die ich heute spreche, werden mich überleben.
I call on forces that send chills down your spine.
Ich rufe Kräfte an, die einem Gänsehaut bereiten.
For i long to drink of immortality.
Denn ich sehne mich danach, von der Unsterblichkeit zu trinken.
Of this nighttime starts, they speak to me.
Von diesen nächtlichen Anfängen sprechen sie zu mir.
For we all shall someday part the veil.
Denn eines Tages werden wir alle den Schleier teilen.
And cross through to the other side.
Und überqueren Sie die andere Seite.
In one way or another i shall live on and never die.
Auf die eine oder andere Weise werde ich weiterleben und niemals sterben.
In death as in life. I will arise.
Im Tod wie im Leben. Ich werde aufstehen.
A C A# D x4
A C A# D x4
PM PM PM PM
PN PN PN PN
Never! Die! Never! Die! x4
Niemals! Sterben! Niemals! Sterben! x4
Em F# Em A# A x4
Em F# Em A# A x4
Let ring
Lässt klingeln
All Hail Darkness !
Heil der Dunkelheit!
In her majestic glory.
In ihrer majestätischen Pracht.
She was always my true love.
Sie war immer meine wahre Liebe.
I never quite belonged here.
Ich habe nie ganz hierher gehört.
Though i've fallen so far from grace.
Obwohl ich so weit in Ungnade gefallen bin.
Please will you keep me in your memory.
Bitte behalten Sie mich in Ihrer Erinnerung.
And a little place for you in my hearts.
Und ein kleiner Platz für dich in meinen Herzen.
Eternal soul ! Never dies !
Ewige Seele! Stirbt nie!
F# G F# D B (x4)
F# G F# D B (x4)