Never Die Songtekst Nederlandse Vertaling

NEVER DIE - Tiger Army
STERF NOOIT - Tijgerleger
by Bob MacBryce (dj_corpse@hotmail.com)
door Bob MacBryce (dj_corpse@hotmail.com)
When the slumber of forever called me home.
Toen de sluimering van eeuwigheid mij naar huis riep.
I will not be gone, you will never be alone.
Ik zal niet weg zijn, je zult nooit alleen zijn.
My words will come to you through time and space.
Mijn woorden zullen door tijd en ruimte naar je toe komen.
You'll know where to find my and i'll be there.
Je weet waar je mij kunt vinden en ik zal er zijn.
A C A# D (I'll be there) x2
A C A# D (Ik zal er zijn) x2
Listen to the winds at night.
Luister 's nachts naar de wind.
You will hear me call your name.
Je zult mij je naam horen roepen.
I once felt so alone but now i'm home.
Ik voelde me ooit zo alleen, maar nu ben ik thuis.
And i know there is something... beyond.
En ik weet dat er iets is... daarbuiten.
A C A# D x2
A C A# D x2
Palm Muted
Palm gedempt
A C A# D x2
A C A# D x2
The words i speak today shall outlive me.
De woorden die ik vandaag spreek, zullen mij overleven.
I call on forces that send chills down your spine.
Ik doe een beroep op krachten die koude rillingen over je rug doen lopen.
For i long to drink of immortality.
Want ik verlang ernaar om van onsterfelijkheid te drinken.
Of this nighttime starts, they speak to me.
Over dit nachtelijke begin spreken ze tegen mij.
For we all shall someday part the veil.
Want op een dag zullen we allemaal de sluier scheiden.
And cross through to the other side.
En doorkruisen naar de andere kant.
In one way or another i shall live on and never die.
Op de een of andere manier zal ik voortleven en nooit sterven.
In death as in life. I will arise.
In de dood als in het leven. Ik zal opstaan.
A C A# D x4
A C A# D x4
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Never! Die! Never! Die! x4
Nooit! Sterven! Nooit! Sterven! x4
Em F# Em A# A x4
Em F# Em A# A x4
Let ring
Laten bellen
All Hail Darkness !
Heil duisternis!
In her majestic glory.
In haar majestueuze glorie.
She was always my true love.
Ze was altijd mijn ware liefde.
I never quite belonged here.
Ik hoorde hier nooit helemaal thuis.
Though i've fallen so far from grace.
Hoewel ik zo ver uit de gratie ben gevallen.
Please will you keep me in your memory.
Wilt u mij alstublieft in uw herinnering bewaren.
And a little place for you in my hearts.
En een plekje voor jou in mijn hart.
Eternal soul ! Never dies !
Eeuwige ziel! Sterft nooit!
F# G F# D B (x4)
F# G F# D B (x4)