Outlaw Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Tiger Army-Outlaw Heart*
*Serce Bandyty Tygrysiej Armii*
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Desert night under lonely stars
Pustynna noc pod samotnymi gwiazdami
Cruising down the highway takes me farther from home
Jazda autostradą zabiera mnie dalej od domu
Whiskey and regret, neither can erase the fact that I have done wrong
Whisky i żal, żadne z nich nie może wymazać faktu, że zrobiłem coś złego
So now I'm on the run, the law is on my trail
Więc teraz uciekam, prawo jest na moim tropie
Let down the only girl that ever seemed to be the one for me,
Zawieść jedyną dziewczynę, która kiedykolwiek wydawała się być dla mnie tą jedyną,
so now I wander alone.
więc teraz wędruję samotnie.
1st SOLO
1. SOLO
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9--------|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9--------|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6--------9~~~-|
B---9---9---6------------9---9---6-6--------9~~~-|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9-----------6/9-------|
e-----9------------9-11-9-11^13-11-9-----9---------------6/9-------|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6--------9~~~-|
B---9---9---6------------9---9---6-6--------9~~~-|
C#, A#m, C#, A#m
C#, A#m, C#, A#m
Alone in a cheap motel room.
Sam w tanim pokoju motelowym.
Praying to the Lord above
Modlę się do Pana na górze
Burden of the past rests so heavy on my shoulders
Ciężar przeszłości spoczywa na moich barkach
My conscience carries the weight of blood
Moje sumienie dźwiga ciężar krwi
Cigarette smoke and shadow, a neon cactus in the night
Dym papierosowy i cień, neonowy kaktus w nocy
Did what I did because I thought that I had no choice,
Zrobiłem to co zrobiłem, bo myślałem, że nie mam wyboru,
but there's always another way
ale zawsze jest inny sposób
I look to the moon and stars, somewhere underneath them she's there
Patrzę na księżyc i gwiazdy, gdzieś pod nimi ona tam jest
Never spoke the words of love I hid in my heart,
Nigdy nie wypowiedziałem słów miłości, które skrywałem w sercu,
If she heard them now would she still care?
Czy gdyby je teraz usłyszała, nadal by ją to obchodziło?
Wonder if she's thinking of me?
Ciekawe, czy o mnie myśli?
does she hate me for what I've done
czy ona mnie nienawidzi za to, co zrobiłem
How I wish that I could change everything and go back
Jak bardzo chciałbym móc wszystko zmienić i wrócić
now that my last chance is gone, It's gone...
teraz, gdy moja ostatnia szansa przepadła, zniknęła...
2nd SOLO
Drugie solo
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
B---9---9---6-----------------------9---9---6-6-------9~~--|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6-------9~~--|
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
B---9---9---6-----------------------9---9---6-6-------9~~~-|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6-------9~~~-|
e----14-----14^16---14------13~~----14-----14^16---14-----13~~-|
e----14-----14^16---14------13~~----14-----14^16---14-----13~~-|
B-14----14-------------14---14~~-14----14-------------14--14~~-|
B-14----14------------14---14~~-14----14------------14--14~~-|
e---14---14^16--14-------13---13^15--13-------14--14--14--14--21~-|
e---14---14^16--14------13---13^15--13------14--14--14--14--21~-|
Moon, will you tell her for me
Moon, powiesz jej to ode mnie
I'm sorry for all the trouble that I've caused
Przepraszam za wszystkie kłopoty, które spowodowałem
If only I could find a way to return to her someday,
Gdybym tylko znalazł sposób, żeby pewnego dnia do niej wrócić,
for I long to hold her in my arms
bo pragnę ją trzymać w ramionach
But I fear that i'm not long for this world,
Ale boję się, że nie pożyję długo na tym świecie,
because I will not go out without a fight
bo nie poddam się bez walki
I'm running forever and if they should catch me
Biegnę wiecznie i czy powinni mnie złapać
One last thought of her before my gun is fired...
Ostatnia myśl o niej, zanim wystrzelę z pistoletu...
C#...
C#...
There it is, the entire song chords solos and all. it's all in order and should be easy
Oto cała piosenka, akordy, solówki i cała reszta. wszystko jest w porządku i powinno być łatwe
play. It's in standard tuning, nick 13 has a high-pitched voice that's the reason it's
grać. Jest w standardowym stroju, nick 13 ma wysoki głos i dlatego tak jest
in Sharp Chords.If you have any questions e-mail me, or if you have comments.
w Sharp Chords. Jeśli masz jakieś pytania, napisz do mnie e-mail lub masz uwagi.
See you on the next tiger army album.
Do zobaczenia na kolejnym albumie Tiger Army.