Outlaw Heart Letras Tradução em Português

*Tiger Army-Outlaw Heart*
*Coração Fora da Lei do Exército Tigre*
Chords used:
Acordes usados:
Desert night under lonely stars
Noite no deserto sob estrelas solitárias
Cruising down the highway takes me farther from home
Cruzar a estrada me leva para mais longe de casa
Whiskey and regret, neither can erase the fact that I have done wrong
Uísque e arrependimento, nenhum dos dois pode apagar o fato de que fiz algo errado
So now I'm on the run, the law is on my trail
Então agora estou fugindo, a lei está no meu encalço
Let down the only girl that ever seemed to be the one for me,
Desiludir a única rapariga que parecia ser a única para mim,
so now I wander alone.
então agora eu ando sozinho.
1st SOLO
1º SOLO
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9--------|
e-----9-------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9--------|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6--------9~~~-|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6-------9~~~-|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9-----------6/9-------|
e-----9-------9-11-9-11^13-11-9-----9-----------6/9-------|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6--------9~~~-|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6-------9~~~-|
C#, A#m, C#, A#m
Dó#, Lá#m, Dó#, Lá#m
Alone in a cheap motel room.
Sozinho em um quarto de motel barato.
Praying to the Lord above
Orando ao Senhor acima
Burden of the past rests so heavy on my shoulders
O fardo do passado pesa tanto sobre meus ombros
My conscience carries the weight of blood
Minha consciência carrega o peso do sangue
Cigarette smoke and shadow, a neon cactus in the night
Fumaça de cigarro e sombra, um cacto neon no meio da noite
Did what I did because I thought that I had no choice,
Fiz o que fiz porque pensei que não tinha escolha.
but there's always another way
mas há sempre outra maneira
I look to the moon and stars, somewhere underneath them she's there
Eu olho para a lua e as estrelas, em algum lugar abaixo delas ela está lá
Never spoke the words of love I hid in my heart,
Nunca falei as palavras de amor que escondi em meu coração,
If she heard them now would she still care?
Se ela os ouvisse agora, ela ainda se importaria?
Wonder if she's thinking of me?
Será que ela está pensando em mim?
does she hate me for what I've done
ela me odeia pelo que eu fiz
How I wish that I could change everything and go back
Como eu gostaria de poder mudar tudo e voltar
now that my last chance is gone, It's gone...
agora que minha última chance se foi, ela se foi...
2nd SOLO
2º SÓ
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
B---9---9---6-----------------------9---9---6-6-------9~~--|
B---9---9---6-----------9---9---6-6-------9~~--|
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
B---9---9---6-----------------------9---9---6-6-------9~~~-|
B---9---9---6-----------9---9---6-6-------9~~~-|
e----14-----14^16---14------13~~----14-----14^16---14-----13~~-|
e----14-----14^16---14------13~~----14-----14^16---14-----13~~-|
B-14----14-------------14---14~~-14----14-------------14--14~~-|
B-14----14---------14---14~~-14----14------------14--14~~-|
e---14---14^16--14-------13---13^15--13-------14--14--14--14--21~-|
e---14---14^16--14---13---13^15--13-------14--14--14--14--21~-|
Moon, will you tell her for me
Moon, você vai contar a ela por mim
I'm sorry for all the trouble that I've caused
Sinto muito por todos os problemas que causei
If only I could find a way to return to her someday,
Se ao menos eu pudesse encontrar uma maneira de voltar para ela algum dia,
for I long to hold her in my arms
pois desejo segurá-la em meus braços
But I fear that i'm not long for this world,
Mas temo que não demore muito neste mundo,
because I will not go out without a fight
porque eu não vou sair sem lutar
I'm running forever and if they should catch me
Estou correndo para sempre e se eles me pegarem
One last thought of her before my gun is fired...
Um último pensamento sobre ela antes de minha arma ser disparada...
C#...
C#...
There it is, the entire song chords solos and all. it's all in order and should be easy
Aí está, os solos de acordes da música inteira e tudo. está tudo em ordem e deve ser fácil
play. It's in standard tuning, nick 13 has a high-pitched voice that's the reason it's
jogar. Está na afinação padrão, o nick 13 tem uma voz estridente, por isso é
in Sharp Chords.If you have any questions e-mail me, or if you have comments.
em Sharp Chords.Se você tiver alguma dúvida, envie-me um e-mail ou se tiver comentários.
See you on the next tiger army album.
Vejo vocês no próximo álbum do Tiger Army.