Outlaw Heart Versuri Traducere în Română

*Tiger Army-Outlaw Heart*
*Armata Tigrilor-Inima haiducului*
Chords used:
Acorduri folosite:
Desert night under lonely stars
Noapte pustie sub stele singuratice
Cruising down the highway takes me farther from home
Croaziera pe autostradă mă duce mai departe de casă
Whiskey and regret, neither can erase the fact that I have done wrong
Whisky și regret, niciunul nu poate șterge faptul că am greșit
So now I'm on the run, the law is on my trail
Așa că acum sunt pe fugă, legea e pe urmele mele
Let down the only girl that ever seemed to be the one for me,
Dezamăgiți singura fată care a părut vreodată să fie cea pentru mine,
so now I wander alone.
așa că acum rătăcesc singur.
1st SOLO
Primul SOLO
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9--------|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9-----------6/9--------|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6--------9~~~-|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6--------9~~~-|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9-----------6/9-------|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9------------6/9-------|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6--------9~~~-|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6--------9~~~-|
C#, A#m, C#, A#m
C#, A#m, C#, A#m
Alone in a cheap motel room.
Singur într-o cameră de motel ieftină.
Praying to the Lord above
Rugandu-se Domnului de sus
Burden of the past rests so heavy on my shoulders
Povara trecutului stă atât de grea pe umerii mei
My conscience carries the weight of blood
Conștiința mea poartă greutatea sângelui
Cigarette smoke and shadow, a neon cactus in the night
Fum și umbră de țigară, un cactus cu neon în noapte
Did what I did because I thought that I had no choice,
Am făcut ceea ce am făcut pentru că am crezut că nu am de ales,
but there's always another way
dar întotdeauna există o altă cale
I look to the moon and stars, somewhere underneath them she's there
Mă uit la lună și stele, undeva sub ele ea este acolo
Never spoke the words of love I hid in my heart,
Nu am rostit niciodată cuvintele de dragoste pe care le-am ascuns în inima mea,
If she heard them now would she still care?
Dacă le-ar fi auzit acum, i-ar mai păsa?
Wonder if she's thinking of me?
Mă întreb dacă se gândește la mine?
does she hate me for what I've done
mă urăște pentru ceea ce am făcut
How I wish that I could change everything and go back
Cât mi-aș dori să pot schimba totul și să mă întorc
now that my last chance is gone, It's gone...
acum că ultima mea șansă a dispărut, a dispărut...
2nd SOLO
al 2-lea SOLO
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9-----------6/9-------|
B---9---9---6-----------------------9---9---6-6-------9~~--|
B---9---9---6-----------------------9---9---6-6-------9~~--|
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9-----------6/9-------|
B---9---9---6-----------------------9---9---6-6-------9~~~-|
B---9---9---6-----------------------9---9---6-6-------9~~~-|
e----14-----14^16---14------13~~----14-----14^16---14-----13~~-|
e----14-----14^16---14------13~~----14-----14^16---14-----13~~-|
B-14----14-------------14---14~~-14----14-------------14--14~~-|
B-14----14--------------14---14~~-14----14--------------14--14~~-|
e---14---14^16--14-------13---13^15--13-------14--14--14--14--21~-|
e---14---14^16--14-------13---13^15--13-------14--14--14--14--21~-|
Moon, will you tell her for me
Moon, îi spui pentru mine
I'm sorry for all the trouble that I've caused
Îmi pare rău pentru toate problemele pe care le-am cauzat
If only I could find a way to return to her someday,
Dacă aș putea găsi o modalitate de a mă întoarce la ea într-o zi,
for I long to hold her in my arms
căci tânjesc s-o țin în brațe
But I fear that i'm not long for this world,
Dar mi-e teamă că nu sunt mult timp după această lume,
because I will not go out without a fight
pentru că nu voi ieși fără luptă
I'm running forever and if they should catch me
Alerg pentru totdeauna și dacă ar trebui să mă prindă
One last thought of her before my gun is fired...
Un ultim gând la ea înainte ca arma mea să fie trasă...
C#...
C#...
There it is, the entire song chords solos and all. it's all in order and should be easy
Iată, toată melodia acordurile solo-urilor și toate. totul este în ordine și ar trebui să fie ușor
play. It's in standard tuning, nick 13 has a high-pitched voice that's the reason it's
joaca. Este în acord standard, porecla 13 are o voce înaltă, de aceea este
in Sharp Chords.If you have any questions e-mail me, or if you have comments.
în Sharp Chords. Dacă aveți întrebări, trimiteți-mi un e-mail sau dacă aveți comentarii.
See you on the next tiger army album.
Ne vedem pe următorul album al armatei tigrilor.