Outlaw Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Tiger Army-Outlaw Heart*
*Kaplan Ordusu-Kanun Kaçağı Kalbi*
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Desert night under lonely stars
Yalnız yıldızların altında çöl gecesi
Cruising down the highway takes me farther from home
Otoyolda gezinmek beni evimden daha da uzaklaştırıyor
Whiskey and regret, neither can erase the fact that I have done wrong
Viski ve pişmanlık da yanlış yaptığım gerçeğini silemez
So now I'm on the run, the law is on my trail
Yani şimdi kaçıyorum, kanun peşimde
Let down the only girl that ever seemed to be the one for me,
Benim için tek kişi gibi görünen tek kızı hayal kırıklığına uğrattım
so now I wander alone.
bu yüzden artık tek başıma dolaşıyorum.
1st SOLO
1. YALNIZ
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9--------|
e-----9-------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6--------9~~~-|
B---9---9---6-----------9---9---6-6-------9~~~-|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9-----------6/9-------|
e-----9-----------9-11-9-11^13-11-9-----9-----------6/9-------|
B---9---9---6----------------------9---9---6-6--------9~~~-|
B---9---9---6-----------9---9---6-6-------9~~~-|
C#, A#m, C#, A#m
C#, A#m, C#, A#m
Alone in a cheap motel room.
Ucuz bir motel odasında yalnız başına.
Praying to the Lord above
Yukarıdaki Rabbe dua ediyorum
Burden of the past rests so heavy on my shoulders
Geçmişin yükü o kadar ağır ki omuzlarımda
My conscience carries the weight of blood
Vicdanım kanın ağırlığını taşıyor
Cigarette smoke and shadow, a neon cactus in the night
Sigara dumanı ve gölge, gecenin ortasında bir neon kaktüs
Did what I did because I thought that I had no choice,
Başka seçeneğim olmadığını düşündüğüm için bunu yaptım.
but there's always another way
ama her zaman başka bir yol vardır
I look to the moon and stars, somewhere underneath them she's there
Aya ve yıldızlara bakıyorum, onların altında bir yerde o orada
Never spoke the words of love I hid in my heart,
Yüreğimde sakladığım aşk sözlerini hiç söylemedim,
If she heard them now would she still care?
Eğer bunları şimdi duysaydı hâlâ umurunda olur muydu?
Wonder if she's thinking of me?
Acaba beni düşünüyor mu?
does she hate me for what I've done
yaptıklarımdan dolayı benden nefret mi ediyor?
How I wish that I could change everything and go back
Her şeyi değiştirip geri dönmeyi ne kadar isterdim
now that my last chance is gone, It's gone...
artık son şansım da gittiğine göre, gitti...
2nd SOLO
2.YALNIZ
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
B---9---9---6-----------------------9---9---6-6-------9~~--|
B---9---9---6------------9---9---6-6------9~~--|
e-----9---------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
e-----9--------9-11-9-11^13-11-9-----9----------6/9-------|
B---9---9---6-----------------------9---9---6-6-------9~~~-|
B---9---9---6------------9---9---6-6------9~~~-|
e----14-----14^16---14------13~~----14-----14^16---14-----13~~-|
e----14-----14^16---14------13~~---14-----14^16---14-----13~~-|
B-14----14-------------14---14~~-14----14-------------14--14~~-|
B-14----14------------14---14~~-14----14------------14--14~~-|
e---14---14^16--14-------13---13^15--13-------14--14--14--14--21~-|
e---14---14^16--14---13---13^15--13-------14--14--14--14--21~-|
Moon, will you tell her for me
Moon, ona benim için söyler misin?
I'm sorry for all the trouble that I've caused
Sebep olduğum tüm sorunlar için özür dilerim
If only I could find a way to return to her someday,
Keşke bir gün ona dönmenin bir yolunu bulabilseydim.
for I long to hold her in my arms
çünkü onu kollarımda tutmak için sabırsızlanıyorum
But I fear that i'm not long for this world,
Ama korkarım ki bu dünyada fazla kalmayacağım.
because I will not go out without a fight
çünkü kavga etmeden dışarı çıkmayacağım
I'm running forever and if they should catch me
Sonsuza kadar koşuyorum ve eğer beni yakalarlarsa
One last thought of her before my gun is fired...
Silahım ateşlenmeden önce onu son kez düşündüm...
C#...
C#...
There it is, the entire song chords solos and all. it's all in order and should be easy
İşte, tüm şarkının akorları, soloları falan. her şey yolunda ve kolay olmalı
play. It's in standard tuning, nick 13 has a high-pitched voice that's the reason it's
oyna. Standart akorttadır, Nick 13'ün tiz bir sesi vardır, bu yüzden
in Sharp Chords.If you have any questions e-mail me, or if you have comments.
Sharp Chords'da. Sorularınız varsa veya yorumlarınız varsa bana e-posta gönderin.
See you on the next tiger army album.
Bir sonraki Tiger Army albümünde görüşmek üzere.