Brass Ring 歌詞 日本語訳

I let it in
入れさせてもらいました
Maybe I should let on
たぶん私はさせるべきです
When I feel everything but say nothing is wrong
すべてを感じるが、何も問題がないと言うとき
It's the path that I paved
それは私が切り開いた道です
The road leads into itself
道はそれ自体に通じている
I've been walking for days feeling sorry for myself
自分を残念に思いながら何日も歩き続けた
horus
ホルス
As soon as I plant my feet
足を踏み入れるとすぐに
The rug is pulled from under me
敷物が私の下から引っ張られる
Always reaching for the brass ring
いつも真鍮のリングに手を伸ばす
Around and around and around
ぐるぐるぐるぐる
No luck reversed
運が逆転することはありません
The carousel turns
カルーセルが回転する
I let you in
中に入れてもらいました
Maybe you should let on
たぶんあなたはそれをさせるべきです
When you feel everything but tell me nothing is wrong
あなたがすべてを感じているのに、何も問題はないと言うとき
I lie there at night
私は夜そこに横たわります
Sleep to no avail
無駄に寝てください
My mind racing in circles
私の心はグルグルとグルグル回っている
A dog chasing its tail
尻尾を追いかける犬
horus
ホルス
As soon as I plant my feet
足を踏み入れるとすぐに
The rug is pulled from under me
敷物が私の下から引っ張られる
Always reaching for the brass ring
いつも真鍮のリングに手を伸ばす
Around and around and around
ぐるぐるぐるぐる
No luck reversed
運が逆転することはありません
The carousel turns
カルーセルが回転する
ridge
尾根
How can I say what I want to say
言いたいことをどうやって言えばいいですか
When every word pushes you away?
あらゆる言葉があなたを遠ざけてしまうときは？
How can I say what I want to say
言いたいことをどうやって言えばいいですか
When every word pushes you away?
あらゆる言葉があなたを遠ざけてしまうときは？
Ooh-ooh-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Pushes you away
あなたを押しのける