Coil/Recoil Paroles Traduction Française

COIL/RECOIL - Tigers Jaw
BOBINE/RECOIL - Mâchoire du Tigre
Email: Gotchristo@comcast.net
Courriel : Gotchristo@comcast.net
This one was pretty easy to figure out. I think it's mainly powerchords, but I like
Celui-ci était assez facile à comprendre. Je pense que ce sont principalement des powerchords, mais j'aime bien
playing the full chords and singing along.
jouer les accords complets et chanter.
INTRO: Em G C G (Between the Em and the G, play an F# (2nd fret)) x4
INTRO : Em G C G (Entre le Em et le G, jouez un F# (2e case)) x4
VERSE:
VERSET :
At first i recoil
Au début, je recule
at the thought of you smoking,
à l'idée que tu fumes,
CHORUS:
CHŒUR :
But then i think it'd make you fun again.
Mais je pense que ça te ferait à nouveau plaisir.
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (J'ajoute toujours ce F# à chaque fois)
VERSE:
VERSET :
I first heard my name.
J'ai d'abord entendu mon nom.
I was alone in the kitchen.
J'étais seul dans la cuisine.
CHORUS:
CHŒUR :
I know what is on your mind again.
Je sais encore ce que tu penses.
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (J'ajoute toujours ce F# à chaque fois)
VERSE:
VERSET :
I took the night off.
J'ai pris une nuit de congé.
Became the dumbest thing ever.
C'est devenu la chose la plus stupide qui soit.
CHORUS:
CHŒUR :
I know that i let you down again.
Je sais que je t'ai encore laissé tomber.
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (J'ajoute toujours ce F# à chaque fois)
VERSE:
VERSET :
My least favorite thought
Ma pensée la moins préférée
is the sound of her screaming,
C'est le son de ses cris,
CHORUS:
CHŒUR :
I know what will make you whole again
Je sais ce qui te rendra à nouveau entier
I know what will make you whole again
Je sais ce qui te rendra à nouveau entier
I know what will make you whole again
Je sais ce qui te rendra à nouveau entier
OUTRO:
SORTIE :