Coil/Recoil Songtekst Nederlandse Vertaling

COIL/RECOIL - Tigers Jaw
COIL/RECOIL - Tijgerskaak
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
This one was pretty easy to figure out. I think it's mainly powerchords, but I like
Deze was vrij eenvoudig te achterhalen. Ik denk dat het vooral powerchords zijn, maar ik vind het wel leuk
playing the full chords and singing along.
de volledige akkoorden spelen en meezingen.
INTRO: Em G C G (Between the Em and the G, play an F# (2nd fret)) x4
INTRO: Em G C G (Speel een F# (2e fret) tussen de Em en de G) x4
VERSE:
VERS:
At first i recoil
In eerste instantie deins ik terug
at the thought of you smoking,
bij de gedachte dat je rookt,
CHORUS:
CHORUS:
But then i think it'd make you fun again.
Maar dan denk ik dat het je weer leuk zou maken.
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (gooi er nog steeds elke keer die F# in)
VERSE:
VERS:
I first heard my name.
Ik hoorde voor het eerst mijn naam.
I was alone in the kitchen.
Ik was alleen in de keuken.
CHORUS:
CHORUS:
I know what is on your mind again.
Ik weet weer waar je aan denkt.
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (gooi er nog steeds elke keer die F# in)
VERSE:
VERS:
I took the night off.
Ik heb de avond vrij genomen.
Became the dumbest thing ever.
Het domste ooit geworden.
CHORUS:
CHORUS:
I know that i let you down again.
Ik weet dat ik je weer in de steek heb gelaten.
Em G C G (Still be throwing in that F# every time)
Em G C G (gooi er nog steeds elke keer die F# in)
VERSE:
VERS:
My least favorite thought
Mijn minst favoriete gedachte
is the sound of her screaming,
is het geluid van haar geschreeuw,
CHORUS:
CHORUS:
I know what will make you whole again
Ik weet wat jou weer heel zal maken
I know what will make you whole again
Ik weet wat jou weer heel zal maken
I know what will make you whole again
Ik weet wat jou weer heel zal maken
OUTRO:
UITTRO: