Let Go/Trashed Floors Liedtext Deutsche Übersetzung

LET GO/TRASHED FLOORS - Tigers Jaw
Loslassen/vermüllte Böden – Tigers Jaw
Email: Gotchristo@comcast.net
E-Mail: Gotchristo@comcast.net
So I kinda figured this one out and figured I would post it. Its really not hard at all
Also habe ich das irgendwie herausgefunden und beschlossen, es zu posten. Es ist wirklich überhaupt nicht schwer
and uses pretty simple chords. The main thing is timing, its written weird in order to
und verwendet ziemlich einfache Akkorde. Die Hauptsache ist das Timing, es ist seltsam geschrieben, um es zu tun
correspond with the lyrics, but if you listen to the song, you'll get it down.
mit dem Liedtext übereinstimmen, aber wenn man sich das Lied anhört, wird man es verstehen.
INTRO/VERSE:
INTRO/VERS:
I felt alive for the first time in years
Zum ersten Mal seit Jahren fühlte ich mich lebendig
The night I destroyed what was keeping me here.
Die Nacht, in der ich zerstörte, was mich hier hielt.
Ours were the hands that broke the chain with nothing to gain.
Es waren unsere Hände, die die Kette sprengten und nichts zu gewinnen hatten.
BRIDGE:
BRÜCKE:
For kids who hate each other,
Für Kinder, die sich gegenseitig hassen,
this is a good place to live.
Hier lässt es sich gut leben.
A clean stove, wood floors,
Ein sauberer Ofen, Holzböden,
A place that I would call home.
Ein Ort, den ich mein Zuhause nennen würde.
And up my stairs,
Und meine Treppe hinauf,
I can tell that you're bored.
Ich merke, dass du gelangweilt bist.
Let go trashed floors.
Lassen Sie verwüstete Böden los.
Am G F (Let Ring Out four bars x 2)
Am G F (Let Ring Out vier Takte x 2)
I wish I never came home.
Ich wünschte, ich wäre nie nach Hause gekommen.
CHORUS:
CHOR:
Pay my respects to last summer, and no pictures in the car.
Ich zolle dem letzten Sommer meinen Respekt und keine Bilder im Auto.
If I'm living in the past, I'm not living.
Wenn ich in der Vergangenheit lebe, lebe ich nicht.
OUTRO:
OUTRO:
Am Em F G x4 End on the G
Am Em F G x4 Ende auf dem G