Let Go/Trashed Floors Letra Traducción al Español

LET GO/TRASHED FLOORS - Tigers Jaw
SOLTAR/PISOS TRASHED - Tigers Jaw
Email: Gotchristo@comcast.net
Correo electrónico: Gotchristo@comcast.net
So I kinda figured this one out and figured I would post it. Its really not hard at all
Así que descubrí esto y pensé en publicarlo. Realmente no es nada difícil
and uses pretty simple chords. The main thing is timing, its written weird in order to
y utiliza acordes bastante simples. Lo principal es el tiempo, está escrito de forma extraña para
correspond with the lyrics, but if you listen to the song, you'll get it down.
Corresponden con la letra, pero si escuchas la canción, la entenderás.
INTRO/VERSE:
INTRODUCCIÓN/ESTROFA:
I felt alive for the first time in years
Me sentí vivo por primera vez en años.
The night I destroyed what was keeping me here.
La noche que destruí lo que me mantenía aquí.
Ours were the hands that broke the chain with nothing to gain.
Nuestras manos fueron las que rompieron la cadena sin nada que ganar.
BRIDGE:
PUENTE:
For kids who hate each other,
Para los niños que se odian,
this is a good place to live.
este es un buen lugar para vivir.
A clean stove, wood floors,
Una estufa limpia, pisos de madera,
A place that I would call home.
Un lugar al que llamaría hogar.
And up my stairs,
Y subiendo mis escaleras,
I can tell that you're bored.
Puedo decir que estás aburrido.
Let go trashed floors.
Deja ir los pisos destrozados.
Am G F (Let Ring Out four bars x 2)
Am G F (Deje que suenen cuatro compases x 2)
I wish I never came home.
Ojalá nunca hubiera vuelto a casa.
CHORUS:
CORO:
Pay my respects to last summer, and no pictures in the car.
Presenta mis respetos al verano pasado y no hay fotos en el auto.
If I'm living in the past, I'm not living.
Si estoy viviendo en el pasado, no estoy viviendo.
OUTRO:
SALIDA:
Am Em F G x4 End on the G
Am Em F G x4 Fin en G