Let Go/Trashed Floors Paroles Traduction Française

LET GO/TRASHED FLOORS - Tigers Jaw
Lâcher prise/sols saccagés – Tigers Jaw
Email: Gotchristo@comcast.net
Courriel : Gotchristo@comcast.net
So I kinda figured this one out and figured I would post it. Its really not hard at all
J'ai donc un peu compris celui-ci et j'ai pensé que je le publierais. Ce n'est vraiment pas difficile du tout
and uses pretty simple chords. The main thing is timing, its written weird in order to
et utilise des accords assez simples. L'essentiel c'est le timing, c'est écrit bizarrement pour
correspond with the lyrics, but if you listen to the song, you'll get it down.
correspondent aux paroles, mais si vous écoutez la chanson, vous la comprendrez.
INTRO/VERSE:
INTRO/VERSET :
I felt alive for the first time in years
Je me sentais vivant pour la première fois depuis des années
The night I destroyed what was keeping me here.
La nuit où j'ai détruit ce qui me retenait ici.
Ours were the hands that broke the chain with nothing to gain.
Nos mains ont brisé la chaîne sans rien gagner.
BRIDGE:
PONT :
For kids who hate each other,
Pour les enfants qui se détestent,
this is a good place to live.
c'est un bon endroit pour vivre.
A clean stove, wood floors,
Un poêle propre, du parquet,
A place that I would call home.
Un endroit que j'appellerais chez moi.
And up my stairs,
Et en haut de mes escaliers,
I can tell that you're bored.
Je peux dire que tu t'ennuies.
Let go trashed floors.
Lâchez les sols saccagés.
Am G F (Let Ring Out four bars x 2)
Am G F (Laissez sonner quatre mesures x 2)
I wish I never came home.
J'aurais aimé ne jamais rentrer à la maison.
CHORUS:
CHŒUR :
Pay my respects to last summer, and no pictures in the car.
Je présente mes respects à l'été dernier, et pas de photos dans la voiture.
If I'm living in the past, I'm not living.
Si je vis dans le passé, je ne vis pas.
OUTRO:
SORTIE :
Am Em F G x4 End on the G
Am Em F G x4 Fin sur le G