Let Go/Trashed Floors 歌詞 日本語訳

LET GO/TRASHED FLOORS - Tigers Jaw
レット・ゴー/ゴミ屋敷 - タイガース・ジョー
Email: Gotchristo@comcast.net
電子メール: Gotchristo@comcast.net
So I kinda figured this one out and figured I would post it. Its really not hard at all
それで、これをちょっと考えて、投稿しようと思いました。本当に全然難しくないよ
and uses pretty simple chords. The main thing is timing, its written weird in order to
かなりシンプルなコードを使用しています。重要なのはタイミングですが、そのために書かれたのは奇妙です
correspond with the lyrics, but if you listen to the song, you'll get it down.
歌詞と一致していますが、曲を聴けばすぐに理解できます。
INTRO/VERSE:
イントロ/ヴァース:
I felt alive for the first time in years
何年かぶりに生きている実感があった
The night I destroyed what was keeping me here.
私をここに留めていたものを破壊した夜。
Ours were the hands that broke the chain with nothing to gain.
私たちの手は何も得られずに鎖を断ち切ったのだ。
BRIDGE:
ブリッジ:
For kids who hate each other,
憎しみ合う子供たちに、
this is a good place to live.
ここは住むのに良い場所です。
A clean stove, wood floors,
きれいなストーブ、木の床、
A place that I would call home.
家と呼べる場所。
And up my stairs,
そして階段を上がると、
I can tell that you're bored.
あなたが退屈しているのがわかります。
Let go trashed floors.
ゴミだらけの床を手放しましょう。
Am G F (Let Ring Out four bars x 2)
Am G F (Let Ring Out 4小節×2)
I wish I never came home.
家に帰らなければよかったのに。
CHORUS:
コーラス:
Pay my respects to last summer, and no pictures in the car.
去年の夏に敬意を表して、車内の写真はなし。
If I'm living in the past, I'm not living.
もし私が過去に生きているとしたら、私は生きていないのです。
OUTRO:
アウトロ:
Am Em F G x4 End on the G
Am Em F G x4 終わりの G