Let Go/Trashed Floors Songtekst Nederlandse Vertaling

LET GO/TRASHED FLOORS - Tigers Jaw
LOSLATEN/AFGEBRUIKTE VLOEREN - Tijgerskaak
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
So I kinda figured this one out and figured I would post it. Its really not hard at all
Dus ik heb dit een beetje bedacht en dacht dat ik het zou posten. Het is echt helemaal niet moeilijk
and uses pretty simple chords. The main thing is timing, its written weird in order to
en gebruikt vrij eenvoudige akkoorden. Het belangrijkste is timing, het is raar geschreven om dat te doen
correspond with the lyrics, but if you listen to the song, you'll get it down.
komt overeen met de tekst, maar als je naar het nummer luistert, begrijp je het wel.
INTRO/VERSE:
INTRO/VERS:
I felt alive for the first time in years
Ik voelde me voor het eerst in jaren levend
The night I destroyed what was keeping me here.
De nacht dat ik vernietigde wat mij hier hield.
Ours were the hands that broke the chain with nothing to gain.
Onze handen waren de handen die de keten verbraken zonder er iets bij te winnen.
BRIDGE:
BRUG:
For kids who hate each other,
Voor kinderen die elkaar haten,
this is a good place to live.
dit is een goede plek om te wonen.
A clean stove, wood floors,
Een schone kachel, houten vloeren,
A place that I would call home.
Een plek die ik mijn thuis zou noemen.
And up my stairs,
En mijn trap op,
I can tell that you're bored.
Ik kan je vertellen dat je je verveelt.
Let go trashed floors.
Laat vernielde vloeren los.
Am G F (Let Ring Out four bars x 2)
Am GF (Laat Ring Out vier maten x 2)
I wish I never came home.
Ik wou dat ik nooit thuiskwam.
CHORUS:
CHORUS:
Pay my respects to last summer, and no pictures in the car.
Betaal mijn respect voor afgelopen zomer, en geen foto's in de auto.
If I'm living in the past, I'm not living.
Als ik in het verleden leef, leef ik niet.
OUTRO:
UITTRO:
Am Em F G x4 End on the G
Am Em F G x4 Einde op de G