Let Go/Trashed Floors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LET GO/TRASHED FLOORS - Tigers Jaw
Puść/ZNISZCZONE PODŁOGI - Szczęka Tygrysa
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
So I kinda figured this one out and figured I would post it. Its really not hard at all
Więc wpadłem na taki pomysł i pomyślałem, że go opublikuję. To naprawdę wcale nie jest trudne
and uses pretty simple chords. The main thing is timing, its written weird in order to
i używa całkiem prostych akordów. Najważniejsze jest wyczucie czasu, jest to dziwnie napisane
correspond with the lyrics, but if you listen to the song, you'll get it down.
odpowiadają tekstowi, ale jeśli posłuchasz piosenki, zrozumiesz ją.
INTRO/VERSE:
WSTĘP/WERSET:
I felt alive for the first time in years
Po raz pierwszy od lat poczułam, że żyję
The night I destroyed what was keeping me here.
Tej nocy, kiedy zniszczyłem to, co mnie tu trzymało.
Ours were the hands that broke the chain with nothing to gain.
To nasze ręce przerwały łańcuch, nie mając nic do zyskania.
BRIDGE:
MOST:
For kids who hate each other,
Dla dzieci, które się nienawidzą,
this is a good place to live.
to dobre miejsce do życia.
A clean stove, wood floors,
Czysty piec, drewniana podłoga,
A place that I would call home.
Miejsce, które nazwałabym domem.
And up my stairs,
I na moje schody,
I can tell that you're bored.
Widzę, że się nudzisz.
Let go trashed floors.
Puść zniszczone podłogi.
Am G F (Let Ring Out four bars x 2)
Am G F (Let Ring Out cztery takty x 2)
I wish I never came home.
Szkoda, że nigdy nie wróciłem do domu.
CHORUS:
CHÓR:
Pay my respects to last summer, and no pictures in the car.
Oddaj wyrazy szacunku za zeszłe lato i żadnych zdjęć w samochodzie.
If I'm living in the past, I'm not living.
Jeśli żyję przeszłością, to nie żyję.
OUTRO:
KONIEC:
Am Em F G x4 End on the G
Am Em F G x4 Koniec na G