Meals on Wheels Paroles Traduction Française

MEALS ON WHEELS - Tigers Jaw
POPote roulante - Tigers Jaw
Email: Gotchristo@comcast.net
Courriel : Gotchristo@comcast.net
Okay this song was kinda hard because it's hard to tell exactly what each guitar is
Ok, cette chanson était un peu difficile parce qu'il est difficile de dire exactement ce qu'est chaque guitare.
doing here. However, it all revolves around that D to Bm chord progression that they use a
faire ici. Cependant, tout tourne autour de cette progression d'accords D à Bm selon laquelle ils utilisent un
lot. At the bottom Ive put the tab of what I think they play there (its what I do and it
beaucoup. En bas, j'ai mis l'onglet de ce que je pense qu'ils jouent là (c'est ce que je fais et c'est
sounds fine).
ça a l'air bien).
CHORDS: (easy)
ACCORDS : (facile)
*Or use barre chords, whatever
*Ou utilisez des accords barrés, peu importe
INTRO:
INTRO :
D - Bm - x 2 (see below for tab)
D - Bm - x 2 (voir ci-dessous pour l'onglet)
VERSE:
VERSET :
Hung out at 711 just to feel sedate.
J'ai traîné au 711 juste pour me sentir calme.
Got on the bus at 25 to 8.
Je suis monté dans le bus à 20h00.
Got where we're going to but we were late.
Nous sommes arrivés là où nous allons mais nous étions en retard.
Everyone agreed you looked really great.
Tout le monde était d’accord pour dire que tu étais vraiment superbe.
CHORUS:
CHŒUR :
VERSE:
VERSET :
Feeling kind of lazy, I don't like this place.
Je me sens un peu paresseux, je n'aime pas cet endroit.
I've got my hood up to here and you can see my face.
J'ai ma capuche jusqu'ici et vous pouvez voir mon visage.
Well, I hope that this week goes well, I won't get my grade.
Bon, j'espère que cette semaine se passe bien, je n'aurai pas ma note.
Cause it's nothing like that, it's just you're not in my place.
Parce que ce n'est rien de tout ça, c'est juste que tu n'es pas à ma place.
CHORUS:
CHŒUR :
CHORUS:
CHŒUR :
End on the G
Finir sur le G
VERSE:
VERSET :
CHORUS: (in the background you can hear something like this)
CHORUS : (en arrière-plan, vous pouvez entendre quelque chose comme ceci)
CHORUS: (only for last chorus, when he starts singing higher)
CHORUS : (uniquement pour le dernier refrain, quand il commence à chanter plus haut)