Meals on Wheels 歌詞 日本語訳

MEALS ON WHEELS - Tigers Jaw
車輪付き食事 - タイガース・ジョー
Email: Gotchristo@comcast.net
電子メール: Gotchristo@comcast.net
Okay this song was kinda hard because it's hard to tell exactly what each guitar is
さて、この曲はちょっと難しかったです。各ギターが何なのかを正確に伝えるのが難しいからです
doing here. However, it all revolves around that D to Bm chord progression that they use a
ここでやってます。しかし、それはすべて、彼らが使用するDからBmのコード進行を中心に展開しています。
lot. At the bottom Ive put the tab of what I think they play there (its what I do and it
たくさん。一番下に、彼らがそこで演奏していると思うもののタブを置きました（それが私がやっていることです）
sounds fine).
大丈夫そうです）。
CHORDS: (easy)
コード：（簡単）
*Or use barre chords, whatever
*またはバレーコードなどを使用する
INTRO:
イントロ:
D - Bm - x 2 (see below for tab)
D - Bm - x 2 (タブについては以下を参照)
VERSE:
詩:
Hung out at 711 just to feel sedate.
落ち着くために711に電話した。
Got on the bus at 25 to 8.
25時から8時にバスに乗りました。
Got where we're going to but we were late.
目的地には着いたが、遅れてしまった。
Everyone agreed you looked really great.
あなたが本当に素晴らしく見えることに誰もが同意しました。
CHORUS:
コーラス:
VERSE:
詩:
Feeling kind of lazy, I don't like this place.
なんだか怠惰な感じがして、この場所は好きではありません。
I've got my hood up to here and you can see my face.
フードをここまでかぶって顔が見えます。
Well, I hope that this week goes well, I won't get my grade.
さて、今週はうまくいきますように、成績は取れません。
Cause it's nothing like that, it's just you're not in my place.
だってそんなことはなくて、ただあなたが私の立場にいないだけなのです。
CHORUS:
コーラス:
CHORUS:
コーラス:
End on the G
Gで終わる
VERSE:
詩:
CHORUS: (in the background you can hear something like this)
コーラス: (バックグラウンドでこのような音が聞こえます)
CHORUS: (only for last chorus, when he starts singing higher)
コーラス：（最後のコーラスのみ、彼がより高く歌い始めるとき）