Return Liedtext Deutsche Übersetzung

RETURN - Tigers Jaw
RÜCKKEHR – Tigers Jaw
Email: Gotchristo@comcast.net
E-Mail: Gotchristo@comcast.net
This one was tricky, mostly because it uses chords/leads atypical of what they usually
Dies war schwierig, vor allem weil es Akkorde/Leads verwendet, die untypisch für das sind, was sie normalerweise tun
write. It makes more sense if you put a capo on it, but this is written for no capo.
schreiben. Es macht mehr Sinn, wenn man einen Kapodaster darauf setzt, aber das hier ist für keinen Kapodaster geschrieben.
CHORDS:
Akkorde:
A# - x-1-3-3-3-1-|
A# - x-1-3-3-3-1-|
D# - x-6-8-8-8-6-|
D# - x-6-8-8-8-6-|
SHORT INTRO:
KURZE EINFÜHRUNG:
Gm - A# x2
Gm - A# x2
INTRO LICK:
INTRO-LICK:
Gm - A# Cm x2
Gm - A# Cm x2
VERSE:
VERS:
Keep to myself until its over,
Bleib für mich, bis es vorbei ist,
I cant see it but i know its there.
Ich kann es nicht sehen, aber ich weiß, dass es da ist.
And if youd like the sight of failure for a change,
Und wenn Sie zur Abwechslung einmal den Anblick des Scheiterns mögen,
Well you can call me anytime.
Nun, Sie können mich jederzeit anrufen.
Little boy, with all that weight upon your shoulders,
Kleiner Junge, mit all dieser Last auf deinen Schultern,
You know you never stood a chance
Du weißt, dass du nie eine Chance hattest
LEAD LICK:
Lead-Lick:
D# - A# Cm x2
D# - A# Cm x2
CHORUS:
CHOR:
G.L. was a drive and Im outside, and Ive never felt further from home.
G.L. war eine Fahrt und ich bin draußen, und ich habe mich nie weiter von zu Hause entfernt gefühlt.
Its permanent, like ink on skin. Return is a foreign word.
Es ist dauerhaft, wie Tinte auf der Haut. Rückkehr ist ein Fremdwort.
OUTRO LICK: (Same as intro lick)
OUTRO-LICK: (Dasselbe wie Intro-Lick)
SHORT INTRO: (Cant figure out those notes in between the slides)
KURZE EINFÜHRUNG: (Ich kann die Notizen zwischen den Folien nicht verstehen)
INTRO LICK: (Listen for timing)
INTRO-LICK: (Auf das Timing achten)
LEAD LICK: (Listen for the timing)
LEAD LICK: (Achten Sie auf das Timing)
|D# A# Cm
|D# A# Cm
CHORUS: (A little hard to hear)
CHOR: (Ein wenig schwer zu hören)