Return Letra Traducción al Español

RETURN - Tigers Jaw
REGRESAR - Mandíbula de Tigre
Email: Gotchristo@comcast.net
Correo electrónico: Gotchristo@comcast.net
This one was tricky, mostly because it uses chords/leads atypical of what they usually
Éste fue complicado, sobre todo porque utiliza acordes/principales atípicos de los que suelen usar.
write. It makes more sense if you put a capo on it, but this is written for no capo.
escribir. Tiene más sentido si le pones una cejilla, pero esto está escrito sin cejilla.
CHORDS:
ACORDES:
A# - x-1-3-3-3-1-|
A# - x-1-3-3-3-1-|
D# - x-6-8-8-8-6-|
D# - x-6-8-8-8-6-|
SHORT INTRO:
BREVE INTRODUCCIÓN:
Gm - A# x2
Sol - La# x2
INTRO LICK:
LAMIDA DE INTRODUCCIÓN:
Gm - A# Cm x2
Gm - La# Cm x2
VERSE:
VERSO:
Keep to myself until its over,
Mantenerme para mí hasta que termine,
I cant see it but i know its there.
No puedo verlo pero sé que está ahí.
And if youd like the sight of failure for a change,
Y si quieres ver el fracaso para variar,
Well you can call me anytime.
Bueno, puedes llamarme cuando quieras.
Little boy, with all that weight upon your shoulders,
Niñito, con todo ese peso sobre tus hombros,
You know you never stood a chance
Sabes que nunca tuviste una oportunidad
LEAD LICK:
LAMIDA DE PLOMO:
D# - A# Cm x2
Re# - La# Cm x2
CHORUS:
CORO:
G.L. was a drive and Im outside, and Ive never felt further from home.
G.L. estaba a un paso y estoy afuera, y nunca me he sentido más lejos de casa.
Its permanent, like ink on skin. Return is a foreign word.
Es permanente, como tinta sobre la piel. Retorno es una palabra extranjera.
OUTRO LICK: (Same as intro lick)
LICK EXTERIOR: (Igual que el lamido de introducción)
SHORT INTRO: (Cant figure out those notes in between the slides)
BREVE INTRODUCCIÓN: (No puedo entender esas notas entre las diapositivas)
INTRO LICK: (Listen for timing)
INTRO LICK: (Escuche el tiempo)
LEAD LICK: (Listen for the timing)
LICK PRINCIPAL: (Escuche el momento)
|D# A# Cm
|Re# La# Cm
CHORUS: (A little hard to hear)
CORO: (Un poco difícil de escuchar)