Return Testo Traduzione Italiana

RETURN - Tigers Jaw
RITORNO - La mascella della tigre
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
This one was tricky, mostly because it uses chords/leads atypical of what they usually
Questo è stato complicato, soprattutto perché utilizza accordi/solitarie atipici rispetto al solito
write. It makes more sense if you put a capo on it, but this is written for no capo.
scrivere. Ha più senso se ci metti un capotasto, ma questo è scritto senza capotasto.
CHORDS:
ACCORDI:
A# - x-1-3-3-3-1-|
A# - x-1-3-3-3-1-|
D# - x-6-8-8-8-6-|
RE# - x-6-8-8-8-6-|
SHORT INTRO:
BREVE INTRODUZIONE:
Gm - A# x2
SOL - LA# x2
INTRO LICK:
LECCATA INTRODUTTIVA:
Gm - A# Cm x2
Gm - LA# Cm x2
VERSE:
VERSO:
Keep to myself until its over,
Tengo per me finché non è finita,
I cant see it but i know its there.
Non riesco a vederlo ma so che è lì.
And if youd like the sight of failure for a change,
E se, tanto per cambiare, ti piacerebbe vedere il fallimento,
Well you can call me anytime.
Beh, puoi chiamarmi in qualsiasi momento.
Little boy, with all that weight upon your shoulders,
Ragazzino, con tutto quel peso sulle spalle,
You know you never stood a chance
Sai che non hai mai avuto una possibilità
LEAD LICK:
LECCATA DI PIOMBO:
D# - A# Cm x2
RE# - LA# Cm x2
CHORUS:
CORO:
G.L. was a drive and Im outside, and Ive never felt further from home.
GL era un disco e sono fuori, e non mi sono mai sentito più lontano da casa.
Its permanent, like ink on skin. Return is a foreign word.
È permanente, come l'inchiostro sulla pelle. Ritorno è una parola straniera.
OUTRO LICK: (Same as intro lick)
OUTRO LICK: (uguale alla leccata introduttiva)
SHORT INTRO: (Cant figure out those notes in between the slides)
BREVE INTRO: (Non riesco a capire quelle note tra le diapositive)
INTRO LICK: (Listen for timing)
INTRO LICK: (Ascolta il timing)
LEAD LICK: (Listen for the timing)
LEAD LICK: (Ascolta il timing)
|D# A# Cm
|RE# LA# Cm
CHORUS: (A little hard to hear)
CORO: (Un po' difficile da sentire)