Return 歌詞 日本語訳

RETURN - Tigers Jaw
リターン - タイガースジョー
Email: Gotchristo@comcast.net
電子メール: Gotchristo@comcast.net
This one was tricky, mostly because it uses chords/leads atypical of what they usually
これはトリッキーでしたが、主に通常とは異なるコード/リードを使用しているためです。
write. It makes more sense if you put a capo on it, but this is written for no capo.
書く。カポを付けるとわかりやすいですが、これはカポなし用に書かれています。
CHORDS:
コード:
A# - x-1-3-3-3-1-|
A# - x-1-3-3-3-1-|
D# - x-6-8-8-8-6-|
D# - x-6-8-8-8-6-|
SHORT INTRO:
短い紹介:
Gm - A# x2
Gm - A# x2
INTRO LICK:
イントロリック:
Gm - A# Cm x2
Gm - A# Cm x2
VERSE:
詩:
Keep to myself until its over,
それが終わるまで自分の中にいて、
I cant see it but i know its there.
見えませんが、そこにあることは知っています。
And if youd like the sight of failure for a change,
変化を求めて失敗を見るのが好きなら、
Well you can call me anytime.
まあ、いつでも電話していいよ。
Little boy, with all that weight upon your shoulders,
小さな男の子、あなたの肩にすべての重みを乗せて、
You know you never stood a chance
チャンスがなかったことはわかっているでしょう
LEAD LICK:
リードリック:
D# - A# Cm x2
D# - A# cm x2
CHORUS:
コーラス:
G.L. was a drive and Im outside, and Ive never felt further from home.
G.L.はドライブで外に出ていましたが、家から遠く感じたことはありませんでした。
Its permanent, like ink on skin. Return is a foreign word.
肌についたインクのように永続的です。リターンというのは外来語です。
OUTRO LICK: (Same as intro lick)
アウトロ リック：（イントロ リックと同じ）
SHORT INTRO: (Cant figure out those notes in between the slides)
短いイントロ: (スライド間のメモがわかりません)
INTRO LICK: (Listen for timing)
イントロリック: (タイミングを聞いてください)
LEAD LICK: (Listen for the timing)
リードリック: (タイミングを聞いてください)
|D# A# Cm
|D# A# Cm
CHORUS: (A little hard to hear)
コーラス: (少し聞き取りにくい)