Return Songtekst Nederlandse Vertaling

RETURN - Tigers Jaw
RETOUR - Tijgerskaak
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
This one was tricky, mostly because it uses chords/leads atypical of what they usually
Deze was lastig, vooral omdat er akkoorden/leads worden gebruikt die atypisch zijn van wat ze gewoonlijk zijn
write. It makes more sense if you put a capo on it, but this is written for no capo.
schrijf. Het is logischer als je er een capo op zet, maar dit is geschreven voor geen capo.
CHORDS:
Akkoorden:
A# - x-1-3-3-3-1-|
A# - x-1-3-3-3-1-|
D# - x-6-8-8-8-6-|
D# - x-6-8-8-8-6-|
SHORT INTRO:
KORTE INTRO:
Gm - A# x2
Gm - A# x2
INTRO LICK:
INTRO LIK:
Gm - A# Cm x2
Gm-A# Cm x2
VERSE:
VERS:
Keep to myself until its over,
Blijf bij mezelf tot het voorbij is,
I cant see it but i know its there.
Ik kan het niet zien, maar ik weet dat het er is.
And if youd like the sight of failure for a change,
En als je voor de verandering eens een mislukking wilt zien,
Well you can call me anytime.
Nou, je kunt me altijd bellen.
Little boy, with all that weight upon your shoulders,
Kleine jongen, met al dat gewicht op je schouders,
You know you never stood a chance
Je weet dat je nooit een kans hebt gehad
LEAD LICK:
LOOD LIK:
D# - A# Cm x2
D# - A# Cm x2
CHORUS:
CHORUS:
G.L. was a drive and Im outside, and Ive never felt further from home.
G.L. was een ritje en ik ben buiten, en ik heb me nog nooit verder van huis gevoeld.
Its permanent, like ink on skin. Return is a foreign word.
Het is permanent, zoals inkt op de huid. Terugkeren is een vreemd woord.
OUTRO LICK: (Same as intro lick)
OUTRO LICK: (Hetzelfde als intro-lick)
SHORT INTRO: (Cant figure out those notes in between the slides)
KORTE INTRO: (Ik kan de noten tussen de dia's niet vinden)
INTRO LICK: (Listen for timing)
INTRO LICK: (Luister naar timing)
LEAD LICK: (Listen for the timing)
LEAD LICK: (Luister naar de timing)
|D# A# Cm
|D# A# Cm
CHORUS: (A little hard to hear)
REFERENTIE: (Een beetje moeilijk te horen)