Static كلمات أغنية ترجمة عربية

Im a little iffy still about the interlude part, but Ive been trying to figure it out
ما زلت غير متأكد بعض الشيء بشأن الجزء الفاصل، لكنني كنت أحاول اكتشافه
for a while now with no hope and Ive had everything else done, so here it is.
لفترة من الوقت الآن بلا أمل وقد قمت بكل شيء آخر، لذا ها هو الأمر.
CHORDS:
الحبال:
Am - x-0-2-2-1-0 (in the chorus its x-0-2-2-1-3)-|
صباحا - x-0-2-2-1-0 (في الجوقة x-0-2-2-1-3)-|
INTRO: (see intro lead)
المقدمة: (انظر مقدمة المقدمة)
VERSE:
الآية:
Hello old friend,
مرحباً بالصديق القديم،
You are a vanishing act.
أنت فعل متلاشي.
Youre sending signals,
أنت ترسل إشارات،
Im receiving static.
أنا أتلقى ثابتًا.
CHORUS: (arpeggiate chords)
الكورس: (أوتار تتابعية)
Maybe if he was more like his brother, hed have it together.
ربما لو كان مثل أخيه، لكان قد جمعهما معًا.
And I cant take the helplessness of being so far away.
ولا أستطيع تحمل عجز كوني بعيدًا جدًا.
Maybe I drive too fast when Im alone,
ربما أقود بسرعة كبيرة عندما أكون وحدي،
But who would know?
ولكن من سيعرف؟
INTERLUDE: (meh, really hard to make out, but this is what I play, any corrections to
فاصل: (مه، من الصعب حقًا فهم ذلك، ولكن هذا هو ما ألعبه، أي تصحيحات عليه
this part are welcome.)
هذا الجزء موضع ترحيب.)
I can take whats left of this and reconstruct.
أستطيع أن آخذ ما تبقى من هذا وأعيد البناء.
It makes sense in the past tense,
ومن المنطقي في الزمن الماضي،
Cant hold its weight today.
غير قادر على تحمل وزنه اليوم.
F (drum fill)
F (تعبئة الأسطوانة)
Where is our solid ground?
أين أرضنا الصلبة؟
OUTRO:
الخاتمة:
My head it lies at the confluence
رأسي يقع عند التقاء
Of insanity here in my room
من الجنون هنا في غرفتي
And of catastrophe in letters,
والكارثة في الحروف،
I cannot see my own hands.
لا أستطيع رؤية يدي.
OUTRO LEAD:
الرصاص الخارجي:
INTRO LEAD:
المقدمة:
OUTRO LEAD:
الرصاص الخارجي: