Static Liedtext Deutsche Übersetzung

Im a little iffy still about the interlude part, but Ive been trying to figure it out
Ich bin immer noch etwas unsicher, was den Teil mit dem Zwischenspiel angeht, aber ich habe versucht, es herauszufinden
for a while now with no hope and Ive had everything else done, so here it is.
Ich habe jetzt schon seit einiger Zeit keine Hoffnung mehr, und alles andere habe ich bereits erledigen lassen, also hier ist es.
CHORDS:
Akkorde:
Am - x-0-2-2-1-0 (in the chorus its x-0-2-2-1-3)-|
Am - x-0-2-2-1-0 (im Refrain ist es x-0-2-2-1-3)-|
INTRO: (see intro lead)
INTRO: (siehe Intro-Leitung)
VERSE:
VERS:
Hello old friend,
Hallo alter Freund,
You are a vanishing act.
Du bist ein verschwindender Akt.
Youre sending signals,
Du sendest Signale,
Im receiving static.
Ich erhalte statische Aufladung.
CHORUS: (arpeggiate chords)
CHOR: (Akkorde arpeggieren)
Maybe if he was more like his brother, hed have it together.
Wenn er seinem Bruder ähnlicher wäre, hätte er es vielleicht geschafft.
And I cant take the helplessness of being so far away.
Und ich kann die Hilflosigkeit, so weit weg zu sein, nicht ertragen.
Maybe I drive too fast when Im alone,
Vielleicht fahre ich zu schnell, wenn ich alleine bin,
But who would know?
Aber wer würde es wissen?
INTERLUDE: (meh, really hard to make out, but this is what I play, any corrections to
ZWISCHENSPIEL: (meh, wirklich schwer zu erkennen, aber das ist es, was ich spiele, eventuelle Korrekturen daran
this part are welcome.)
Dieser Teil ist willkommen.)
I can take whats left of this and reconstruct.
Ich kann das, was davon übrig ist, nehmen und rekonstruieren.
It makes sense in the past tense,
Es macht in der Vergangenheitsform Sinn,
Cant hold its weight today.
Kann sein Gewicht heute nicht halten.
F (drum fill)
F (Drum Fill)
Where is our solid ground?
Wo ist unser fester Boden?
OUTRO:
OUTRO:
My head it lies at the confluence
Mein Kopf liegt am Zusammenfluss
Of insanity here in my room
Vom Wahnsinn hier in meinem Zimmer
And of catastrophe in letters,
Und von Katastrophen in Briefen,
I cannot see my own hands.
Ich kann meine eigenen Hände nicht sehen.
OUTRO LEAD:
OUTRO-LEITUNG:
INTRO LEAD:
INTRO-LEITUNG:
OUTRO LEAD:
OUTRO-LEITUNG: