Static 歌詞 日本語訳

Im a little iffy still about the interlude part, but Ive been trying to figure it out
間奏部分についてはまだ少し曖昧ですが、理解しようとしています
for a while now with no hope and Ive had everything else done, so here it is.
しばらくは希望が持てず、他のことはすべてやり遂げたので、ここにあります。
CHORDS:
コード:
Am - x-0-2-2-1-0 (in the chorus its x-0-2-2-1-3)-|
Am - x-0-2-2-1-0 (サビでは x-0-2-2-1-3)-|
INTRO: (see intro lead)
イントロ：（イントロリードを参照）
VERSE:
詩:
Hello old friend,
こんにちは、古い友人、
You are a vanishing act.
あなたは消え去る行為です。
Youre sending signals,
あなたは信号を送っています、
Im receiving static.
静電気を受信しています。
CHORUS: (arpeggiate chords)
コーラス：（アルペジオコード）
Maybe if he was more like his brother, hed have it together.
もしかしたら彼がもっと兄弟に似ていたら、一緒にいたかもしれない。
And I cant take the helplessness of being so far away.
そして、私は遠く離れていることの無力感に耐えることができません。
Maybe I drive too fast when Im alone,
たぶん、一人でいるときはスピードを出しすぎてしまうのですが、
But who would know?
しかし、誰が知っているでしょうか？
INTERLUDE: (meh, really hard to make out, but this is what I play, any corrections to
間奏：（まあ、本当に分かりにくいですが、これが私が演奏しているものです、修正はあります）
this part are welcome.)
この部分は大歓迎です。）
I can take whats left of this and reconstruct.
これの残りを取り出して再構築できます。
It makes sense in the past tense,
過去形でも意味は通じるのですが、
Cant hold its weight today.
今日はその重みに耐えられない。
F (drum fill)
F (ドラムフィル)
Where is our solid ground?
私たちの強固な基盤はどこにあるのでしょうか？
OUTRO:
アウトロ:
My head it lies at the confluence
私の頭は合流点にあります
Of insanity here in my room
ここ私の部屋での狂気の
And of catastrophe in letters,
そして手紙には大惨事について、
I cannot see my own hands.
自分の手は見えません。
OUTRO LEAD:
アウトロリード:
INTRO LEAD:
イントロリード:
OUTRO LEAD:
アウトロリード: