Static Letras Tradução em Português
Mandíbula do Tigre - Estática
by Tigers Jaw
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Im a little iffy still about the interlude part, but Ive been trying to figure it out
Ainda estou um pouco duvidoso sobre a parte do interlúdio, mas estou tentando descobrir
for a while now with no hope and Ive had everything else done, so here it is.
já faz um tempo sem esperança e já fiz todo o resto, então aqui está.
CHORDS:
Acordes:
Am - x-0-2-2-1-0 (in the chorus its x-0-2-2-1-3)-|
Am - x-0-2-2-1-0 (no refrão é x-0-2-2-1-3)-|
INTRO: (see intro lead)
INTRODUÇÃO: (ver introdução)
VERSE:
VERSÍCULO:
Hello old friend,
Olá velho amigo,
You are a vanishing act.
Você é um ato de desaparecimento.
Youre sending signals,
Você está enviando sinais,
Im receiving static.
Estou recebendo estática.
CHORUS: (arpeggiate chords)
CHORUS: (acordes arpejados)
Maybe if he was more like his brother, hed have it together.
Talvez se ele fosse mais parecido com seu irmão, ele estaria sob controle.
And I cant take the helplessness of being so far away.
E não aguento o desamparo de estar tão longe.
Maybe I drive too fast when Im alone,
Talvez eu dirija rápido demais quando estou sozinho,
But who would know?
Mas quem saberia?
INTERLUDE: (meh, really hard to make out, but this is what I play, any corrections to
INTERLÚDIO: (meh, muito difícil de entender, mas é isso que eu toco, alguma correção
this part are welcome.)
esta parte é bem-vinda.)
I can take whats left of this and reconstruct.
Posso pegar o que sobrou disso e reconstruir.
It makes sense in the past tense,
Faz sentido no passado,
Cant hold its weight today.
Não consigo segurar seu peso hoje.
F (drum fill)
F (preenchimento de tambor)
Where is our solid ground?
Onde está nossa base sólida?
OUTRO:
OUTRO:
My head it lies at the confluence
Minha cabeça está na confluência
Of insanity here in my room
Da loucura aqui no meu quarto
And of catastrophe in letters,
E da catástrofe nas cartas,
I cannot see my own hands.
Não consigo ver minhas próprias mãos.
OUTRO LEAD:
OUTRO LÍDER:
INTRO LEAD:
LÍDER DE INTRODUÇÃO:
OUTRO LEAD:
OUTRO LÍDER:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
