Static Versuri Traducere în Română
Tigers Jaw - Static
by Tigers Jaw
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Im a little iffy still about the interlude part, but Ive been trying to figure it out
Încă sunt puțin îndoielnic cu privire la partea interludiu, dar am încercat să-mi dau seama
for a while now with no hope and Ive had everything else done, so here it is.
de ceva vreme, fără nicio speranță și am făcut totul, așa că iată-l.
CHORDS:
COORDURI:
Am - x-0-2-2-1-0 (in the chorus its x-0-2-2-1-3)-|
Am - x-0-2-2-1-0 (în refren x-0-2-2-1-3)-|
INTRO: (see intro lead)
INTRODUCERE: (vezi prezentarea)
VERSE:
versetul:
Hello old friend,
Salut vechi prieten,
You are a vanishing act.
Ești un act care dispare.
Youre sending signals,
Trimiți semnale,
Im receiving static.
Primesc statică.
CHORUS: (arpeggiate chords)
Refren: (acorduri arpegiate)
Maybe if he was more like his brother, hed have it together.
Poate dacă semăna mai mult cu fratele său, l-ar fi avut împreună.
And I cant take the helplessness of being so far away.
Și nu pot suporta neputința de a fi atât de departe.
Maybe I drive too fast when Im alone,
Poate conduc prea repede când sunt singur,
But who would know?
Dar cine ar ști?
INTERLUDE: (meh, really hard to make out, but this is what I play, any corrections to
INTERLUDIU: (meh, foarte greu de înțeles, dar asta este ceea ce joc, orice corecturi la
this part are welcome.)
această parte este binevenită.)
I can take whats left of this and reconstruct.
Pot să iau ce a mai rămas din asta și să reconstruiesc.
It makes sense in the past tense,
Are sens la timpul trecut,
Cant hold its weight today.
Nu-și poate ține greutatea astăzi.
F (drum fill)
F (umplere tambur)
Where is our solid ground?
Unde este terenul nostru solid?
OUTRO:
OUTRO:
My head it lies at the confluence
Capul meu se află la confluență
Of insanity here in my room
De nebunie aici, în camera mea
And of catastrophe in letters,
Și a catastrofei în scrisori,
I cannot see my own hands.
Nu pot să-mi văd propriile mâini.
OUTRO LEAD:
OUTRO LEAD:
INTRO LEAD:
PENTRU INTRODUCERE:
OUTRO LEAD:
OUTRO LEAD:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
