Two Worlds Paroles Traduction Française

TWO WORLDS Tigers Jaw
Mâchoire de Tigre de DEUX MONDES
Email: Gotchristo@comcast.net
Courriel : Gotchristo@comcast.net
Chords:
Accords :
G/F# 2 x 0 0 3 3
G/F#2 x 0 0 3 3
D/C# x 4 x 2 3 2
D/C# x 4 x 2 3 2
VERSE:
VERSET :
The constant in my empty mind is speed it up
La constante dans mon esprit vide est d'accélérer
I cant believe in anything now.
Je ne peux croire en rien maintenant.
You dont know how I feel, come on, come on
Tu ne sais pas ce que je ressens, allez, allez
Ive been seeing myself a lot.
Je me vois beaucoup.
BRIDGE:
PONT :
I cant commit, I hate to work, how does the body die?
Je ne peux pas m'engager, je déteste travailler, comment le corps meurt-il ?
It starts with the lodging in my mind and in listening to nevermind.
Cela commence par l'hébergement dans mon esprit et par l'écoute de peu importe.
CHORUS:
CHŒUR :
A hearing aide and glasses and coffee in bed.
Une aide auditive, des lunettes et du café au lit.
I want to be a loser forever, man.
Je veux être un perdant pour toujours, mec.
You ask why I never call you back
Tu demandes pourquoi je ne te rappelle jamais
I dont know.
Je ne sais pas.
VERSE:
VERSET :
I split my brain in two, Im alright
J'ai divisé mon cerveau en deux, je vais bien
Ive been in two worlds tonight.
J'ai été dans deux mondes ce soir.
CHORUS:
CHŒUR :
You ask what its like to go insane
Tu demandes ce que ça fait de devenir fou
Its nothing good.
Ce n'est rien de bon.