Tropa de elite 歌詞 日本語訳

(Afina em D)
(Dの曲)
e]-------------------------------------------------------------|
e]---------------------------------------------------------------|
b]-------------------------------------------------------------|
b]---------------------------------------------------------------|
g]77-7-55-77-7-55-77-7-55-7b7b7b7b---------------------------7-|
g]77-7-55-77-7-55-77-7-55-7b7b7b7b--------------------------------------7-|
d]77-7-55-77-7-55-77-7-55-7b7b7b7b---------------------------7-|
d]77-7-55-77-7-55-77-7-55-7b7b7b7b--------------------------------------7-|
a]55-5-33-55-5-33-55-5-33-5b5b5b5b-0-0654-0-0654-0-0654-0567-5-|
[a]55-5-33-55-5-33-55-5-33-5b5b5b5b-0-0654-0-0654-0-0654-0567-5-|
d]---------------------------------0-0654-0-0654-0-0654-0567---|
d]---------------------------------0-0654-0-0654-0-0654-0567---|
(no verso s fica o baixo e a guitarra s entra de vez em quando, fique no baixo fazendo D e C)
（ヴァースではベースだけで、ギターは時々しか入ってこない。ベースに留まってDとCをやっている）
T chegando de bicho, t chegando e de bicho
動物たちと一緒にやってくる、動物たちと一緒にやってくる
Pode parar com essa histria de se fazer de difcil
手に入れるのに苦労するというこの話はやめてもらえますか？
Que eu t chegando, t chegando e de bicho
私は到着します、私は到着します、そしてそれは動物です
Pode parar com essa marra, pode parando com isso
あなたはこの狂気を止められる、あなたはこれを止められる
(Estribilho)
(コーラス)
Num d bobeira no, c t na minha mo
ふざけるな、それは私の手の中にある
Segunda-feira s histria pra contar
月曜日には語るべき物語しかない
No vem com idia no, no quero confuso
何も考えないでください、混乱したくないのです
(baixo faz d)5-4-3-0)
(ベースは d)5-4-3-0)
Mas vamo junto que hoje o bicho vai pegar
でも一緒に行こう、今日は虫が捕まえるよ