Heilutaan 歌詞 日本語訳

HEILUTAAN - Tiktak
ヘイルターン - Tiktak
This arrangement is for two guitars, with the option to play some
このアレンジメントは 2 つのギターのためのもので、いくつかのギターを演奏するオプションがあります。
keyboard parts with the 2nd guitar. The parts may not be captured
2番目のギターのキーボードパート。部品が取れない可能性があります
*exactly* as they are, but this has worked pretty well for me and
*まさに*そのままですが、これは私にとってはかなりうまくいきました。
the band.
バンド。
One character lenght means a 1/16 note. The lyrics did not fit this
1文字の長さは1/16音符を意味します。歌詞がこれに当てはまらなかった
timing so, I had to leave them out.
タイミングが良かったので、それらを除外する必要がありました。
Guitar_1
ギター_1
INTRO_Line_1:
INTRO_Line_1:
INTRO_Line_2:
INTRO_Line_2:
INTRO_Line_3:
INTRO_Line_3:
VERSE_1:
VERSE_1:
INTRO_Line_2
INTRO_Line_2
VERSE_2
VERSE_2
CHORUS:
コーラス:
INTRO_line_2 x2 (No typo, play twice!)
INTRO_line_2 x2 (タイプミスはありません。2 回再生してください!)
VERSE_3
VERSE_3
BRIDGE:
ブリッジ:
Repeat x2 (If there are 2 guitars, lead plays nothing on this line)
リピート x2 (ギターが 2 台の場合、リードはこのラインでは何も演奏しません)
INTRO_line_2 x2
INTRO_line_2 x2
OUTRO:
アウトロ:
Guitar_2 (With options)
ギター_2(オプションあり)
INTRO_Line_1: Nothing to play
INTRO_Line_1: 再生するものがありません
INTRO_Line_2-3: Double the lead guitar with a different fingering
INTRO_Line_2-3: 異なる運指でリードギターを 2 倍にする
INTRO_Line_2-3: Keyboard parts adapted on guitar
INTRO_Line_2-3: キーボードパーツをギターに応用
VERSE:
詩:
CHORUS:
コーラス:
BRIDGE: As the backing guitar plays it.
ブリッジ：バッキングギターが弾いてるからね。
Keep light touch and damp gently through the part...
軽いタッチを保ち、部分全体を優しく湿らせます。
C Crecendo!
Cクレシェンド！
BRIDGE: With the keyboard part adapted on guitar. This is based on a couple
BRIDGE: キーボード部分をギターにアレンジしたもの。これはあるカップルをベースにしています
of later live recordings. On some earlier recordings Nea plays a
その後のライブ録音。以前のいくつかのレコーディングでは、Nea が演奏しています。
chord on Dm and Am and the Bb parts are slightly different too.
DmとAmのコードとBbの部分も少し異なります。
LINE_1
LINE_1
LINE_2
LINE_2
REPEAT LINE_1
繰り返し行_1
LINE_3
LINE_3
B^8---------------^8---------------|
B^8---------------^8---------------|