Leijailen Paroles Traduction Française

H
H
Siipii en saanut mut ilmaan nousen vaan
Je n'ai pas eu d'ailes, mais j'ai juste décollé
H
H
irtosin m maasta sun kanssas kahdestaan
J'ai quitté le pays seul avec toi
H
H
Me kveltiin ja tuulet tarttui meihin kii
Nous avons eu froid et le vent nous a attrapés
H
H
ji taakse huolet kun me noustiin korkeuksiin
laissez vos soucis derrière vous pendant que nous montions vers les hauteurs
H
H
Jalat maasta irtoo aina kun sut nn
Vos pieds quittent le sol chaque fois que vous dites
H
H
Sun kanssa lennn n tuulet meit vie
Avec lui, les vents du vol nous emmènent
H
H
Leijailen taas kauas j maa, laulan
Je m'envole encore loin de la terre, je chante
H
H
shalaa lalaa shanannaa nanaana nannanaa
shalaa lalaa shanannaa nanaana nannaanaa
H
H
Leijailen taas, niin korkeellaa, laulan
Je vole à nouveau, si haut, je chante
H
H
shalaa lalaa shanannaa nanaana nannanaa
shalaa lalaa shanannaa nanaana nannaanaa
H
H
Sun kanssas laulussa on maailma
Le monde est dans la chanson avec toi
H
H
Isommatkin vuoret nyt nytt pienilt
Même les plus grandes montagnes sont désormais petites
H
H
Joskus oli vaikee ylitt knnyst
Il était parfois difficile de franchir le seuil
H
H
En pelk en vaikeintakaan haastetta
Pas seulement le défi le plus difficile
H
H
Sun kanssas kaikki solmut aukeamaan saa
Avec lui, tous les nœuds peuvent être dénoués
H
H
Tiedn ett takas maahan joskus palataan
Je sais que nous retournerons au pays un jour
H
H
Mut sit ennen korkeemmalle viel tahdon pst kymn
Mais avant ça, j'ai toujours envie d'aller plus haut
Leijailen...
Je vole...