Bessa كلمات أغنية ترجمة عربية

BESSA - Tilly and the Wall
بيسا - تيلي والجدار
Email: rachel-k-carlson@uiowa.edu
البريد الإلكتروني: rachel-k-carlson@uiowa.edu
Morning came and I tried not to notice
جاء الصباح وحاولت ألا ألاحظ
It was time for you to move along
لقد حان الوقت بالنسبة لك للمضي قدما
And the minutes fell like petals all around us
وتساقطت الدقائق مثل البتلات من حولنا
Like a goodbye kiss when goodbye felt so wrong
مثل قبلة الوداع عندما كان الوداع خاطئًا جدًا
(CHORUS:)
(جوقة :)
So you better get going
لذلك من الأفضل أن تذهب
You better move along now
من الأفضل أن تتحرك الآن
You better run off and make yourself scarce.
من الأفضل أن تهرب وتجعل نفسك نادرًا.
These few days have decided to be lazy.
قررت هذه الأيام القليلة أن تكون كسولا.
They don't move or seem to end at all.
لا يتحركون أو يبدو أنهم ينتهون على الإطلاق.
And my heart - it is close enough to breaking
وقلبي - لقد اقترب من الانكسار
That is hurts just listening to your songs.
وهذا يؤلم مجرد الاستماع إلى أغانيك.
CHORUS (2x)
جوقة (2x)
(BRIDGE:)
(الجسر :)
It's been a while now since you left,
لقد مر وقت طويل منذ رحيلك،
And I can't seem to shake this lonely mood.
ويبدو أنني لا أستطيع التخلص من هذا المزاج الموحش.
When the time comes I'll try my best not to tell you
عندما يحين الوقت سأبذل قصارى جهدي لعدم إخبارك
Please don't leave again
من فضلك لا تغادر مرة أخرى
Please don't leave again
من فضلك لا تغادر مرة أخرى
I guess I'll say it now then,
أعتقد أنني سأقول ذلك الآن،
Please don't leave me again
من فضلك لا تتركني مرة أخرى
Since it's all I have I want to go to sleep
وبما أنه كل ما أملك، أريد أن أذهب للنوم
And dream of you and me just off the coast
وأحلم أنا وأنت قبالة الساحل
On a holiday so long and warm and lucky.
في عطلة طويلة ودافئة ومحظوظة.
I always wake up in my bedroom all alone.
أستيقظ دائمًا في غرفة نومي وحدي.
Guess I better wake up then
أعتقد أنه من الأفضل أن أستيقظ بعد ذلك
I guess I better be going
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب
I guess I better move on now and find my own way.
أعتقد أنه من الأفضل أن أتحرك الآن وأجد طريقي الخاص.