Bessa Testo Traduzione Italiana

BESSA - Tilly and the Wall
BESSA - Tilly e il Muro
Email: rachel-k-carlson@uiowa.edu
E-mail: rachel-k-carlson@uiowa.edu
Morning came and I tried not to notice
Arrivò il mattino e cercai di non accorgermene
It was time for you to move along
Era ora che tu andassi avanti
And the minutes fell like petals all around us
E i minuti cadevano come petali intorno a noi
Like a goodbye kiss when goodbye felt so wrong
Come un bacio d'addio quando l'addio sembrava così sbagliato
(CHORUS:)
(CORO:)
So you better get going
Quindi è meglio che tu vada
You better move along now
Faresti meglio ad andare avanti adesso
You better run off and make yourself scarce.
Faresti meglio a scappare e a renderti raro.
These few days have decided to be lazy.
In questi pochi giorni hanno deciso di essere pigri.
They don't move or seem to end at all.
Non si muovono o sembrano finire affatto.
And my heart - it is close enough to breaking
E il mio cuore... è abbastanza vicino a rompersi
That is hurts just listening to your songs.
Fa male anche solo ascoltare le tue canzoni.
CHORUS (2x)
CORO (2x)
(BRIDGE:)
(PONTE:)
It's been a while now since you left,
È passato un po' di tempo da quando te ne sei andato,
And I can't seem to shake this lonely mood.
E non riesco a scrollarmi di dosso questo stato d'animo solitario.
When the time comes I'll try my best not to tell you
Quando arriverà il momento, farò del mio meglio per non dirtelo
Please don't leave again
Per favore, non andartene più
Please don't leave again
Per favore, non andartene più
I guess I'll say it now then,
Immagino che lo dirò adesso, allora
Please don't leave me again
Per favore, non lasciarmi di nuovo
Since it's all I have I want to go to sleep
Dato che è tutto ciò che ho, voglio andare a dormire
And dream of you and me just off the coast
E sognare me e te appena al largo della costa
On a holiday so long and warm and lucky.
In una vacanza così lunga, calda e fortunata.
I always wake up in my bedroom all alone.
Mi sveglio sempre nella mia camera da letto, tutto solo.
Guess I better wake up then
Immagino che sarà meglio che mi svegli allora
I guess I better be going
Immagino che sia meglio che vada
I guess I better move on now and find my own way.
Immagino che sia meglio andare avanti adesso e trovare la mia strada.