Coughing Colors كلمات أغنية ترجمة عربية

Coughing Colors by Tilly and the Wall
ألوان السعال من تيلي والجدار
Play with Capo on 1, all chord structures relevent to capo
العب مع Capo on 1، جميع هياكل الوتر ذات الصلة بالكابو
(Intro)
(مقدمة)
she homed with thieves
لقد عاشت مع اللصوص
kicked up dirty leaves
ركل الأوراق القذرة
she was a maniac
لقد كانت مهووسة
no one's heart attack
لا أحد نوبة قلبية
she got around
لقد تجولت
slept on the bad side of town
ينام على الجانب السيئ من المدينة
she was cooler than you
لقد كانت أكثر برودة منك
way cooler than me
طريقة أكثر برودة مني
she was true, all blinded and bruised
لقد كانت حقيقية، كلها عمياء ومصابة بكدمات
she didn't give a fuck
لم تهتم
no he had given up
لا لقد استسلم
she was alive
كانت على قيد الحياة
she was caught on fire
اشتعلت فيها النيران
she was everything
كانت كل شيء
she was all of this
كانت كل هذا
she opened up and laid it all right there
لقد فتحت ووضعت كل شيء هناك
she said, "no i don't mind
قالت: "لا، ليس لدي مانع
no, no i don't care
لا، لا أنا لا أهتم
i'll help you shovel out my shallow hole
سأساعدك في جرف ثقبي الضحل
and i know i know they're threatening
وأنا أعلم أنني أعلم أنهم يهددون
but at least we're not the ones carrying
ولكن على الأقل نحن لسنا من يحمل
such heavy heavy heavy stoning stones
مثل هذه الحجارة الثقيلة الثقيلة
and yeah i know they'll get you down
ونعم أعلم أنهم سوف يحبطونك
they'll do you in and they'll drag it out
سوف يدخلونك ويسحبونها للخارج
'cause me and you, we are one of a kind
لأنني وأنت، نحن واحد من نوع ما
she liked to lose
كانت تحب أن تخسر
never wore sunday shoes
لم ترتدي أحذية الأحد أبدًا
she found his luck in wells and corner stores and jails
وجدت حظه في الآبار والمتاجر الزاوية والسجون
she was crazy
كانت مجنونة
a downtown kind of baby
نوع من الأطفال في وسط المدينة
always dangerous, she got me down on my knees
دائمًا ما تكون خطيرة، لقد جعلتني أركع على ركبتي
she made it rain
لقد أمطرت
she called the wind and then it came
دعت الريح ثم جاءت
oh with the wave of his hand
أوه مع موجة من يده
she brought the sunshine right in
لقد جلبت أشعة الشمس مباشرة
she was the sky
كانت السماء
beyond steeple and the choir
ما وراء برج الكنيسة والجوقة
oh, the preacher's amen
يا آمين الداعية
his hallelujah child
طفله سبحان الله
she opened up and laid it all right there
لقد فتحت ووضعت كل شيء هناك
she said, "no i don't mind
قالت: "لا، ليس لدي مانع
no, no i don't care
لا، لا أنا لا أهتم
i'll help you shovel out my shallow hole
سأساعدك في جرف ثقبي الضحل
and i know i know they're threatening
وأنا أعلم أنني أعلم أنهم يهددون
but at least we're not the ones carrying
ولكن على الأقل نحن لسنا من يحمل
such heavy heavy heavy stoning stones
مثل هذه الحجارة الثقيلة الثقيلة
so when your bones are broke and you're all alone
لذلك عندما تنكسر عظامك وتكون وحيدًا
and the fog's so thick you can't see up close
والضباب كثيف لدرجة أنك لا تستطيع رؤيته عن قرب
just know that i will end up strangled too
فقط أعلم أنه سينتهي بي الأمر بالخنق أيضًا
and when the floods they come all rushing in
وعندما تأتي الفيضانات يأتون مسرعين
and the boat is full and you can't get in
والقارب ممتلئ ولا تستطيع الركوب
oh, it's okay if you don't want to swim
أوه، لا بأس إذا كنت لا تريد السباحة
and when you're swallowed up, oh, don't you cry
وعندما تُبتلع، لا تبكي
just give right in, don't try to fight
فقط استسلم، لا تحاول القتال
'cause baby i wouldn't pay no mind
لأنني يا عزيزي لن أهتم
there's nothing you can do
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
they'll have you coughing up your colors
سوف يجعلونك تسعل ألوانك
they'll have you coughing up your colors
سوف يجعلونك تسعل ألوانك
they'll have you coughing up your colors
سوف يجعلونك تسعل ألوانك
they'll have you coughing up your colors
سوف يجعلونك تسعل ألوانك
she sang the blues
غنت موسيقى البلوز
out of time and out of tune
خارج الزمن وخارج اللحن
spoke no silver spoon
لم يتكلم ملعقة فضية
only simple truths
حقائق بسيطة فقط
she was a friend, stabbed backs and broke plans
لقد كانت صديقة، طعنت في ظهورها وكسرت الخطط
she would give you her coat
سوف تعطيك معطفها
or put nails through her hand
أو وضع المسامير في يدها
she was wise, full of magic and life
كانت حكيمة، مليئة بالسحر والحياة
oh you could see it in his eyes
أوه يمكنك أن ترى ذلك في عينيه
oh yeah i saw it in his eyes
أوه نعم رأيت ذلك في عينيه
she was more than this
لقد كانت أكثر من هذا
oh way more than this
اه أكثر من هذا
she was everything
كانت كل شيء
she was all of this
كانت كل هذا