Coughing Colors Versuri Traducere în Română

Coughing Colors by Tilly and the Wall
Coughing Colors de Tilly and the Wall
Play with Capo on 1, all chord structures relevent to capo
Joacă cu Capo pe 1, toate structurile de acorduri relevante pentru capo
(Intro)
(Intro)
she homed with thieves
ea a locuit cu hoții
kicked up dirty leaves
a ridicat frunze murdare
she was a maniac
era o maniacă
no one's heart attack
atacul de cord al nimănui
she got around
ea s-a dus în jur
slept on the bad side of town
a dormit în partea proastă a orașului
she was cooler than you
era mai cool decât tine
way cooler than me
mult mai misto decat mine
she was true, all blinded and bruised
era adevărată, toată orbită și învinețită
she didn't give a fuck
nu i-a păsat
no he had given up
nu, el renunțase
she was alive
era în viață
she was caught on fire
a fost luată în foc
she was everything
ea era totul
she was all of this
ea era toate astea
she opened up and laid it all right there
ea a deschis și a pus totul acolo
she said, "no i don't mind
ea a spus: „Nu, nu mă deranjează
no, no i don't care
nu, nu-mi pasă
i'll help you shovel out my shallow hole
te voi ajuta să-mi scoți gaura de mică adâncime
and i know i know they're threatening
și știu că știu că sunt amenințătoare
but at least we're not the ones carrying
dar cel puțin nu suntem noi cei care purtăm
such heavy heavy heavy stoning stones
pietre atât de grele, grele, de lapidare
and yeah i know they'll get you down
și da, știu că te vor doborî
they'll do you in and they'll drag it out
te vor băga înăuntru și o vor trage afară
'cause me and you, we are one of a kind
pentru că tu și eu suntem unici
she liked to lose
îi plăcea să piardă
never wore sunday shoes
nu a purtat niciodată pantofi de duminică
she found his luck in wells and corner stores and jails
și-a găsit norocul în puțuri, magazine de colț și închisori
she was crazy
era nebună
a downtown kind of baby
un fel de copil din centrul orașului
always dangerous, she got me down on my knees
întotdeauna periculoasă, m-a pus în genunchi
she made it rain
a făcut să plouă
she called the wind and then it came
a strigat vântul și apoi a venit
oh with the wave of his hand
o, cu mișcarea mâinii
she brought the sunshine right in
ea a adus soarele chiar înăuntru
she was the sky
ea era cerul
beyond steeple and the choir
dincolo de clopotniță și de cor
oh, the preacher's amen
o, aminul predicatorului
his hallelujah child
copilul lui aleluia
she opened up and laid it all right there
ea a deschis și a pus totul acolo
she said, "no i don't mind
ea a spus: „Nu, nu mă deranjează
no, no i don't care
nu, nu-mi pasă
i'll help you shovel out my shallow hole
te voi ajuta să-mi scoți gaura de mică adâncime
and i know i know they're threatening
și știu că știu că sunt amenințătoare
but at least we're not the ones carrying
dar cel puțin nu suntem noi cei care purtăm
such heavy heavy heavy stoning stones
pietre atât de grele, grele, de lapidare
so when your bones are broke and you're all alone
deci când îți sunt rupte oasele și ești singur
and the fog's so thick you can't see up close
iar ceața e atât de deasă încât nu poți vedea de aproape
just know that i will end up strangled too
doar să știi că și eu voi ajunge sugrumat
and when the floods they come all rushing in
iar când inundațiile vin toți năvăliți
and the boat is full and you can't get in
iar barca este plină și nu poți intra
oh, it's okay if you don't want to swim
oh, e în regulă dacă nu vrei să înoți
and when you're swallowed up, oh, don't you cry
iar când ești înghițit, o, nu plânge
just give right in, don't try to fight
doar cedați, nu încercați să luptați
'cause baby i wouldn't pay no mind
Pentru că, iubito, nu m-aș băga de cap
there's nothing you can do
nu ai ce sa faci
they'll have you coughing up your colors
te vor face să-ți tușești culorile
they'll have you coughing up your colors
te vor face să-ți tușești culorile
they'll have you coughing up your colors
te vor face să-ți tușești culorile
they'll have you coughing up your colors
te vor face să-ți tușești culorile
she sang the blues
ea cânta blues-ul
out of time and out of tune
în timp și în ton
spoke no silver spoon
nu vorbea nicio lingură de argint
only simple truths
doar adevăruri simple
she was a friend, stabbed backs and broke plans
a fost o prietenă, a înjunghiat spatele și a rupt planuri
she would give you her coat
ți-ar da haina ei
or put nails through her hand
sau pune cuie prin mână
she was wise, full of magic and life
era înțeleaptă, plină de magie și viață
oh you could see it in his eyes
Oh, ai putea vedea asta în ochii lui
oh yeah i saw it in his eyes
da, am văzut-o în ochii lui
she was more than this
ea era mai mult decât atât
oh way more than this
o, mult mai mult decât asta
she was everything
ea era totul
she was all of this
ea era toate astea