Let It Rain 歌詞 日本語訳

Intro G D Em C
G D Em C のイントロ
Storm on the horizon. Weathers comin in.
地平線上の嵐。天気がやって来ます。
Smell of the rain takes me back again.
雨の匂いが私を再び連れ戻します。
To a morning just like this. Clouds fill the sky.
こんな朝へ。雲が空を埋め尽くしています。
And everytime I think about that day I said goodbye.
そして、別れを告げたあの日のことを思い出すたびに。
My heart beats like thunder
私の心臓は雷のように高鳴ります
As I call out your name
あなたの名前を呼びながら
And all my tears start fallin down like the rain
そしてすべての涙が雨のように降り始める
So let it rain.....let it rain.
だから雨を降らせてください....雨を降らせてください。
I remember back in college we loved these kind of days.
大学時代、私たちはこのような日々が大好きだったのを覚えています。
We'd run off to your apartment and hide away.
私たちはあなたのアパートに逃げて隠れます。
We'd talk about forever and how we'd share out lives
私たちは永遠について、そして人生をどのように共有するかについて話し合った
It never crossed my mind I'd be without you here tonight.
今夜ここにあなたなしではいられないなんて、想像もしていませんでした。
My heart beats like thunder
私の心臓は雷のように高鳴ります
As I call out your name
あなたの名前を呼びながら
And all my tears start fallin down like the rain
そしてすべての涙が雨のように降り始める
So let it rain.....let it rain.
だから雨を降らせてください....雨を降らせてください。
I'm not afraid of dyin, it's something we all do
死ぬことは怖くない、それは私たち全員がやることだ
But I'm scarred to death of livin the rest of my life without you.
でも、私はあなたなしで残りの人生を生きていくことに死ぬほど傷を負っています。
Ohhhh.....
ああああ......
My heart beats like thunder
私の心臓は雷のように高鳴ります
As I call out your name
あなたの名前を呼びながら
And all my tears start fallin down like the rain
そしてすべての涙が雨のように降り始める
So let it rain.....let it rain.
だから雨を降らせてください....雨を降らせてください。