Reckless Paroles Traduction Française

This is my first tab, so please rate!
Ceci est mon premier onglet, alors notez s'il vous plaît !
I think all of this is correct, if not, please make suggestions!
Je pense que tout cela est correct, sinon, faites des suggestions !
If you didn`t learn your basic chords then shame on you!
Si vous n’avez pas appris vos accords de base, honte à vous !
+OPEN+
+OUVERT+
+VERSE+
+VERSET+
arre
arrêter
+CHORUS+
+REFRAIN+
arre
arrêter
+VERSE 2+
+VERSET 2+
arre
arrêter
+BREAK+
+PAUSE+
arre
arrêter
+END+
+FIN+
=OPEN=
=OUVERT=
=VERSE=
=VERSET=
Oh reckless, a boy wonder, so quiet, nose broken
Oh imprudent, un garçon se demande, si silencieux, le nez cassé
Oh, you're standing there, look tired as your singing
Oh, tu es là, tu as l'air fatigué pendant que tu chantes
And you're on fire, they're throwing punches
Et tu es en feu, ils donnent des coups de poing
=VERSE=
=VERSET=
So backwards the landscape you thought you knew, it starts unwinding
Alors, à rebours, le paysage que tu pensais connaître commence à se dérouler
Now you're jumping through their hoops
Maintenant tu sautes dans leurs cerceaux
You're just trying to dodge all their questions
Tu essaies juste d'esquiver toutes leurs questions
They're shooting bullets
Ils tirent des balles
=CHORUS=
=CHOEUR=
Cause we all want to hear but you can't, you can't
Parce que nous voulons tous entendre mais tu ne peux pas, tu ne peux pas
And we all want to see but you don't, you don't
Et nous voulons tous voir mais toi non, tu ne veux pas
You are amazing
Tu es incroyable
=VERSE=
=VERSET=
Oh the horses, suits and ties, they will not hesitate to trample
Oh les chevaux, costumes et cravates, ils n'hésiteront pas à piétiner
You keep moving, stop moving, it's the same
Tu continues d'avancer, arrête de bouger, c'est pareil
You know if it is broken they'll try to fix it
Tu sais que s'il est cassé, ils essaieront de le réparer
=VERSE=
=VERSET=
It's a shame that, did they get you? they got you
C'est dommage, ils t'ont eu ? ils t'ont eu
Yeah they might have
Ouais, ils auraient pu
You keep covering their mouths, they keep on talking
Tu continues à leur couvrir la bouche, ils continuent à parler
The parade it is coming, I hear them marching
Le défilé arrive, je les entends marcher
=CHORUS=
=CHOEUR=
Case we all want to hear but you can't, you can't
Affaire que nous voulons tous entendre mais tu ne peux pas, tu ne peux pas
And we all want to see but you don't, you don't
Et nous voulons tous voir mais toi non, tu ne veux pas
You are amazing
Tu es incroyable
=CHORUS=
=CHOEUR=
Yeah we all think we're right but we're wrong, we're wrong
Ouais, nous pensons tous que nous avons raison mais nous avons tort, nous avons tort
And we all want to talk and we do, we do
Et nous voulons tous parler et nous le faisons, nous le faisons
They have convinced you
Ils vous ont convaincu
=VERSE 2=
=VERSET 2=
It's so shocking, shocking, shocking, shocking, shocking
C'est tellement choquant, choquant, choquant, choquant, choquant
so shocking, shocking, shocking, shocking, shocking
tellement choquant, choquant, choquant, choquant, choquant
You cheated your fate now, we can't read your face
Tu as trompé ton destin maintenant, nous ne pouvons pas lire ton visage
You are gone
Tu es parti
=BREAK= (x2)
=PAUSE= (x2)
=CHORUS= (x2)
=CHOEUR= (x2)
Yeah we all think we're right but we're wrong, we're wrong
Ouais, nous pensons tous que nous avons raison mais nous avons tort, nous avons tort
And we all want to talk and we do, we do
Et nous voulons tous parler et nous le faisons, nous le faisons
They have convinced you
Ils vous ont convaincu
=END=
=FIN=
STRUCTURE:
STRUCTURE :
+OPEN+
+OUVERT+
+VERSE+ (x2)
+VERSET+ (x2)
+CHORUS+
+REFRAIN+
+VERSE+ (x2)
+VERSET+ (x2)
+CHORUS+ (x2)
+CHOEUR+ (x2)
+VERSE2+
+VERSE2+
+BREAK+ (x2)
+PAUSE+ (x2)
+CHORUS+ (x2)
+CHOEUR+ (x2)
+END+
+FIN+
THAT IS ALL!
C'EST TOUT !
© Kirk Sarrine
© Kirk Sarrine