Shake It Out Testo Traduzione Italiana

The sun has passed from overhead
Il sole è passato dall'alto
Let the night come in, let the night walk through your door
Lascia che la notte entri, lascia che la notte entri dalla tua porta
For every sleep spent in our beds
Per ogni sonno trascorso nei nostri letti
We will push our feet so hard the room will tear
Spingeremo i piedi così forte che la stanza si strapperà
In the carnival with smiles our faces glow
Nel carnevale i nostri volti si illuminano di sorrisi
Oh the dark can make us feel so bold
Oh, il buio può farci sentire così audaci
There's no cold to make us want to stay at home
Non c’è nessun freddo che ci faccia venire voglia di restare a casa
Every doubt in turn explodes
Ogni dubbio a sua volta esplode
Chorus:
Coro:
We all could pass right through
Potremmo passarci tutti
We all have nothing left to lose
Non abbiamo tutti più nulla da perdere
Verse 2:
Verso 2:
It's not the fire, nor the warm drink
Non è il fuoco, né la bevanda calda
That heats my heart and lifts my happy legs
Questo mi scalda il cuore e solleva le mie gambe felici
Your strong hand has kept me here
La tua mano forte mi ha tenuto qui
No I will not go, no I will not say goodnight
No, non andrò, no, non dirò la buonanotte
I was told this town's so small it would not grow
Mi avevano detto che questa città è così piccola che non sarebbe cresciuta
I was told that here I would feel alone
Mi è stato detto che qui mi sarei sentito solo
There's no cold, nor snow to make us lose our souls
Non c'è freddo, né neve che ci faccia perdere l'anima
Light we shine and once we fall
Luce brilliamo e una volta cadiamo
Chorus:
Coro:
And we all could pass right through
E tutti potremmo attraversarlo
We all have nothing left to lose
Non abbiamo tutti più nulla da perdere
We hold the best nights true
Consideriamo vere le notti migliori
With all there's nothing left to lose
Con tutto ciò non c'è più niente da perdere
We're all alive as we tumble over hours
Siamo tutti vivi mentre cadiamo per ore
We pull our hand in close so our faces blur
Avviciniamo la mano in modo che i nostri volti si confondano
There's nothing we have left we cannot try
Non c'è niente che ci resta che non possiamo provare
So come on baby let's dance
Quindi forza, tesoro, balliamo
Put your body in motion
Metti il tuo corpo in movimento
I don't want this to end
Non voglio che tutto questo finisca
I don't want to climb those stairs and go to bed
Non voglio salire quelle scale e andare a letto
So let's dance
Quindi balliamo
(Won't you please just try?)
(Non vuoi provarci, per favore?)
Put your body in motion
Metti il tuo corpo in movimento
(To dance with me tonight)
(Per ballare con me stasera)
I don't want this to end
Non voglio che tutto questo finisca
(To dance with me tonight)
(Per ballare con me stasera)
Don't want to climb the stairs and go to bed
Non voglio salire le scale e andare a letto
So let's dance
Quindi balliamo
(So slide your left foot in and keep your right foot out)
(Quindi fai scivolare il piede sinistro dentro e tieni il piede destro fuori)
Put your body in motion
Metti il tuo corpo in movimento
(Turn your hips to the left, swing it all
(Ruota i fianchi a sinistra, fai oscillare tutto
the way around)
il giro)
Don't want this to end
Non voglio che tutto questo finisca
(Bob your head back and forth side to side)
(Muovi la testa avanti e indietro da un lato all'altro)
Don't want to climb the stairs and go to bed
Non voglio salire le scale e andare a letto
(Bob your head, shake it out)
(Muovi la testa, scuotila)
End on A
Termina con A