Shake It Out Текст Песни Перевод на Русский

The sun has passed from overhead
Солнце прошло над головой
Let the night come in, let the night walk through your door
Пусть ночь войдет, пусть ночь войдет в твою дверь
For every sleep spent in our beds
За каждый сон, проведенный в наших кроватях
We will push our feet so hard the room will tear
Мы будем толкать ноги так сильно, что комната разорвется.
In the carnival with smiles our faces glow
В карнавале улыбками светятся наши лица
Oh the dark can make us feel so bold
О, темнота может заставить нас чувствовать себя такими смелыми
There's no cold to make us want to stay at home
Нет холода, который заставил бы нас захотеть остаться дома
Every doubt in turn explodes
Каждое сомнение, в свою очередь, взрывается
Chorus:
Припев:
We all could pass right through
Мы все могли бы пройти сквозь
We all have nothing left to lose
Нам всем нечего терять
Verse 2:
Стих 2:
It's not the fire, nor the warm drink
Это не огонь и не теплый напиток
That heats my heart and lifts my happy legs
Это согревает мое сердце и поднимает мои счастливые ноги
Your strong hand has kept me here
Твоя сильная рука удержала меня здесь
No I will not go, no I will not say goodnight
Нет, я не пойду, нет, я не пожелаю спокойной ночи.
I was told this town's so small it would not grow
Мне сказали, что этот город настолько мал, что не вырастет.
I was told that here I would feel alone
Мне сказали, что здесь я буду чувствовать себя одиноким
There's no cold, nor snow to make us lose our souls
Ни холод, ни снег не заставят нас потерять душу
Light we shine and once we fall
Свет, который мы сияем, и как только мы падаем
Chorus:
Припев:
And we all could pass right through
И мы все могли бы пройти сквозь
We all have nothing left to lose
Нам всем нечего терять
We hold the best nights true
Мы держим лучшие ночи правдой
With all there's nothing left to lose
Со всем, что терять уже нечего
We're all alive as we tumble over hours
Мы все живы, пока падаем часами
We pull our hand in close so our faces blur
Мы подтягиваем руку так близко, что наши лица расплываются.
There's nothing we have left we cannot try
У нас нет ничего, что мы не могли бы попробовать
So come on baby let's dance
Так давай, детка, давай потанцуем
Put your body in motion
Приведите свое тело в движение
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это закончилось
I don't want to climb those stairs and go to bed
Я не хочу подниматься по лестнице и ложиться спать
So let's dance
Итак, давайте танцевать
(Won't you please just try?)
(Не могли бы вы просто попробовать?)
Put your body in motion
Приведите свое тело в движение
(To dance with me tonight)
(Чтобы потанцевать со мной сегодня вечером)
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это закончилось
(To dance with me tonight)
(Чтобы потанцевать со мной сегодня вечером)
Don't want to climb the stairs and go to bed
Не хочу подниматься по лестнице и ложиться спать
So let's dance
Итак, давайте танцевать
(So slide your left foot in and keep your right foot out)
(Поэтому вставьте левую ногу внутрь и держите правую ногу снаружи)
Put your body in motion
Приведите свое тело в движение
(Turn your hips to the left, swing it all
(Поверните бедра влево, покачайте все это
the way around)
наоборот)
Don't want this to end
Не хочу, чтобы это закончилось
(Bob your head back and forth side to side)
(Покачивайте головой вперед и назад из стороны в сторону)
Don't want to climb the stairs and go to bed
Не хочу подниматься по лестнице и ложиться спать
(Bob your head, shake it out)
(Покачай головой, встряхни ее)
End on A
Конец на А