Shake Shake كلمات أغنية ترجمة عربية

Played with electric guitar with slight gain
العزف على الجيتار الكهربائي مع مكاسب طفيفة
* = palm mute
* = كتم الكف
~ = let ring
~ = دع الرنين
You board an airplane
أنت على متن طائرة
Take your seat and watch as
خذ مقعدك وشاهد كما
All the seasons they change
كل الفصول تتغير
In a wave of your hand
في موجة من يدك
And all the boys gasp
وجميع الأولاد يلهثون
Stand on legs that shake shake
الوقوف على الساقين التي تهتز تهتز
They all want inside you
كلهم يريدون بداخلك
They all want to wear your clothes
انهم جميعا يريدون ارتداء ملابسك
And it's just motion
وهي مجرد حركة
Yes everybody knows it
نعم الجميع يعرف ذلك
And it's just motion
وهي مجرد حركة
Yes everybody knows it
نعم الجميع يعرف ذلك
And I wish you would close your eyes
وأتمنى أن تغمض عينيك
Pay attention to the sound of our blood
انتبهوا لصوت دمائنا
Beacuse it seems with the birds outside
لأنه يبدو مع الطيور في الخارج
Who are telling us
من يخبرنا
Oh, don't be afraid
أوه، لا تخافوا
Oh yeah we won't be afraid
أوه نعم لن نخاف
Oh yeah we won't be afraid
أوه نعم لن نخاف
Oh yeah we won't be afraid
أوه نعم لن نخاف
Oh yeah we won't be afraid
أوه نعم لن نخاف
Oh yeah the room's full
اه نعم الغرفة ممتلئة
All these dancing bodies
كل هذه الأجسام الراقصة
All this flesh you're touching
كل هذا الجسد الذي تلمسه
And still it don't mean a thing
ولا يزال هذا لا يعني شيئًا
And all the mouths move
وتتحرك الأفواه كلها
All the lips of red red
كل الشفاه حمراء حمراء
They do all this talking
يفعلون كل هذا الحديث
But nothing's ever really said
لكن لم يُقال أي شيء حقًا
And yeah, it's backwards
ونعم، إنه إلى الوراء
Yes everybody knows it
نعم الجميع يعرف ذلك
And it's just backwards
وهذا فقط إلى الوراء
Yes everybody knows it
نعم الجميع يعرف ذلك
And I wish you would close your eyes
وأتمنى أن تغمض عينيك
Pay attention to the sound of our blood
انتبهوا لصوت دمائنا
Because it seems
لأنه يبدو
With the birds outside
مع الطيور في الخارج
Who are telling us
من يخبرنا
Oh, don't be afraid
أوه، لا تخافوا
Now you're shaking the hands
الآن أنت تصافح
Each one so cold
كل واحد بارد جدا
A symptom of the yearly toll
من أعراض الحصيلة السنوية
It's just the flu
إنها مجرد أنفلونزا
Yeah, it's been going around
نعم، لقد كان يدور حولها
And do you believe in rock and roll?
وهل تؤمن بالروك أند رول؟
Can music come and save your soul?
هل يمكن للموسيقى أن تأتي وتنقذ روحك؟
I don't think so
لا أعتقد ذلك
Because you're dancing too slow
لأنك ترقص ببطء شديد
Oh yeah you're dancing too slow
أوه نعم أنت ترقص ببطء شديد
Oh yeah you're dancing too slow
أوه نعم أنت ترقص ببطء شديد
Oh yeah you're dancing too slow
أوه نعم أنت ترقص ببطء شديد
Oh yeah you're dancing too slow
أوه نعم أنت ترقص ببطء شديد