Shake Shake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Played with electric guitar with slight gain
Grałem na gitarze elektrycznej z lekkim wzmocnieniem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
~ = let ring
~ = niech zadzwoni
You board an airplane
Wsiadasz do samolotu
Take your seat and watch as
Usiądź i patrz jak
All the seasons they change
Wszystkie pory roku się zmieniają
In a wave of your hand
Na fali twojej ręki
And all the boys gasp
I wszyscy chłopcy wzdychają
Stand on legs that shake shake
Stań na nogach, które się trzęsą
They all want inside you
Wszyscy chcą w tobie
They all want to wear your clothes
Wszyscy chcą nosić twoje ubrania
And it's just motion
A to tylko ruch
Yes everybody knows it
Tak, wszyscy to wiedzą
And it's just motion
A to tylko ruch
Yes everybody knows it
Tak, wszyscy to wiedzą
And I wish you would close your eyes
I chciałbym, żebyś zamknął oczy
Pay attention to the sound of our blood
Zwróć uwagę na dźwięk naszej krwi
Beacuse it seems with the birds outside
Ponieważ wydaje się, że ptaki są na zewnątrz
Who are telling us
Którzy nam mówią
Oh, don't be afraid
Och, nie bój się
Oh yeah we won't be afraid
O tak, nie będziemy się bać
Oh yeah we won't be afraid
O tak, nie będziemy się bać
Oh yeah we won't be afraid
O tak, nie będziemy się bać
Oh yeah we won't be afraid
O tak, nie będziemy się bać
Oh yeah the room's full
O tak, sala jest pełna
All these dancing bodies
Wszystkie te tańczące ciała
All this flesh you're touching
Całe to ciało, którego dotykasz
And still it don't mean a thing
I nadal to nic nie znaczy
And all the mouths move
I wszystkie usta się poruszają
All the lips of red red
Wszystkie usta w kolorze czerwono-czerwonym
They do all this talking
Robią to wszystko rozmawiając
But nothing's ever really said
Ale nic nigdy tak naprawdę nie zostało powiedziane
And yeah, it's backwards
I tak, jest odwrotnie
Yes everybody knows it
Tak, wszyscy to wiedzą
And it's just backwards
I to tylko na odwrót
Yes everybody knows it
Tak, wszyscy to wiedzą
And I wish you would close your eyes
I chciałbym, żebyś zamknął oczy
Pay attention to the sound of our blood
Zwróć uwagę na dźwięk naszej krwi
Because it seems
Bo wydaje się
With the birds outside
Z ptakami na zewnątrz
Who are telling us
Którzy nam mówią
Oh, don't be afraid
Och, nie bój się
Now you're shaking the hands
Teraz potrząsasz rękami
Each one so cold
Każdy taki zimny
A symptom of the yearly toll
Objaw rocznych opłat drogowych
It's just the flu
To tylko grypa
Yeah, it's been going around
Tak, to krążyło
And do you believe in rock and roll?
A czy wierzysz w rock and rolla?
Can music come and save your soul?
Czy muzyka może przyjść i ocalić twoją duszę?
I don't think so
Nie sądzę
Because you're dancing too slow
Ponieważ tańczysz za wolno
Oh yeah you're dancing too slow
O tak, tańczysz za wolno
Oh yeah you're dancing too slow
O tak, tańczysz za wolno
Oh yeah you're dancing too slow
O tak, tańczysz za wolno
Oh yeah you're dancing too slow
O tak, tańczysz za wolno