Shake Shake Текст Песни Перевод на Русский

Played with electric guitar with slight gain
Играл на электрогитаре с небольшим усилением.
* = palm mute
* = звук ладони без звука
~ = let ring
~ = пусть позвонит
You board an airplane
Вы садитесь в самолет
Take your seat and watch as
Садитесь поудобнее и наблюдайте, как
All the seasons they change
Все времена года они меняются
In a wave of your hand
По мановению твоей руки
And all the boys gasp
И все мальчики ахают
Stand on legs that shake shake
Встаньте на ноги, которые трясутся, трясутся
They all want inside you
Они все хотят внутри тебя
They all want to wear your clothes
Они все хотят носить твою одежду
And it's just motion
И это просто движение
Yes everybody knows it
Да, все это знают
And it's just motion
И это просто движение
Yes everybody knows it
Да, все это знают
And I wish you would close your eyes
И я бы хотел, чтобы ты закрыл глаза
Pay attention to the sound of our blood
Обратите внимание на звук нашей крови
Beacuse it seems with the birds outside
Потому что кажется, что птицы снаружи
Who are telling us
Кто нам говорит
Oh, don't be afraid
О, не бойся
Oh yeah we won't be afraid
О да, мы не будем бояться
Oh yeah we won't be afraid
О да, мы не будем бояться
Oh yeah we won't be afraid
О да, мы не будем бояться
Oh yeah we won't be afraid
О да, мы не будем бояться
Oh yeah the room's full
О да, комната полна
All these dancing bodies
Все эти танцующие тела
All this flesh you're touching
Вся эта плоть, к которой ты прикасаешься
And still it don't mean a thing
И все же это ничего не значит
And all the mouths move
И все рты шевелятся
All the lips of red red
Все губы красные красные
They do all this talking
Они делают все это, разговаривая
But nothing's ever really said
Но на самом деле ничего не было сказано
And yeah, it's backwards
И да, это наоборот
Yes everybody knows it
Да, все это знают
And it's just backwards
И это просто наоборот
Yes everybody knows it
Да, все это знают
And I wish you would close your eyes
И я бы хотел, чтобы ты закрыл глаза
Pay attention to the sound of our blood
Обратите внимание на звук нашей крови
Because it seems
Потому что кажется
With the birds outside
С птицами снаружи
Who are telling us
Кто нам говорит
Oh, don't be afraid
О, не бойся
Now you're shaking the hands
Теперь ты пожимаешь руки
Each one so cold
Каждый такой холодный
A symptom of the yearly toll
Признак ежегодной пошлины
It's just the flu
Это просто грипп
Yeah, it's been going around
Да, это происходит
And do you believe in rock and roll?
А ты веришь в рок-н-ролл?
Can music come and save your soul?
Может ли музыка прийти и спасти вашу душу?
I don't think so
я так не думаю
Because you're dancing too slow
Потому что ты танцуешь слишком медленно
Oh yeah you're dancing too slow
О да, ты танцуешь слишком медленно
Oh yeah you're dancing too slow
О да, ты танцуешь слишком медленно
Oh yeah you're dancing too slow
О да, ты танцуешь слишком медленно
Oh yeah you're dancing too slow
О да, ты танцуешь слишком медленно