Shake Shake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Played with electric guitar with slight gain
Hafif kazançla elektro gitarla çalındı
* = palm mute
* = avuç içi sessiz
~ = let ring
~ = çaldır
You board an airplane
Bir uçağa biniyorsun
Take your seat and watch as
Oturun ve izleyin
All the seasons they change
Bütün mevsimler değişiyor
In a wave of your hand
Elinizin bir dalgasında
And all the boys gasp
Ve tüm oğlanların nefesi kesiliyor
Stand on legs that shake shake
Sallanan ayakların üzerinde durmak
They all want inside you
Hepsi senin içinde istiyor
They all want to wear your clothes
Hepsi senin kıyafetlerini giymek istiyor
And it's just motion
Ve bu sadece hareket
Yes everybody knows it
Evet bunu herkes biliyor
And it's just motion
Ve bu sadece hareket
Yes everybody knows it
Evet bunu herkes biliyor
And I wish you would close your eyes
Ve keşke gözlerini kapatsan
Pay attention to the sound of our blood
Kanımızın sesine dikkat edin
Beacuse it seems with the birds outside
Çünkü öyle görünüyor ki dışarıda kuşlar var
Who are telling us
Bize kim söylüyor
Oh, don't be afraid
Ah, korkma
Oh yeah we won't be afraid
Ah evet korkmayacağız
Oh yeah we won't be afraid
Ah evet korkmayacağız
Oh yeah we won't be afraid
Ah evet korkmayacağız
Oh yeah we won't be afraid
Ah evet korkmayacağız
Oh yeah the room's full
Ah evet oda dolu
All these dancing bodies
Bütün bu dans eden vücutlar
All this flesh you're touching
Dokunduğun bütün bu etler
And still it don't mean a thing
Ve yine de bunun bir anlamı yok
And all the mouths move
Ve tüm ağızlar hareket ediyor
All the lips of red red
Bütün dudaklar kırmızı kırmızı
They do all this talking
Bütün bunları konuşarak yapıyorlar
But nothing's ever really said
Ama hiçbir şey gerçekten söylenmedi
And yeah, it's backwards
Ve evet, geriye doğru
Yes everybody knows it
Evet bunu herkes biliyor
And it's just backwards
Ve bu sadece geriye doğru
Yes everybody knows it
Evet bunu herkes biliyor
And I wish you would close your eyes
Ve keşke gözlerini kapatsan
Pay attention to the sound of our blood
Kanımızın sesine dikkat edin
Because it seems
Çünkü öyle görünüyor
With the birds outside
Dışarıdaki kuşlarla
Who are telling us
Bize kim söylüyor
Oh, don't be afraid
Ah, korkma
Now you're shaking the hands
Şimdi el sıkışıyorsun
Each one so cold
Her biri çok soğuk
A symptom of the yearly toll
Yıllık geçiş ücretinin bir belirtisi
It's just the flu
Bu sadece grip
Yeah, it's been going around
Evet, etrafta dolaşıyor
And do you believe in rock and roll?
Peki rock and roll'a inanıyor musun?
Can music come and save your soul?
Müzik gelip ruhunuzu kurtarabilir mi?
I don't think so
öyle düşünmüyorum
Because you're dancing too slow
Çünkü çok yavaş dans ediyorsun
Oh yeah you're dancing too slow
Ah evet çok yavaş dans ediyorsun
Oh yeah you're dancing too slow
Ah evet çok yavaş dans ediyorsun
Oh yeah you're dancing too slow
Ah evet çok yavaş dans ediyorsun
Oh yeah you're dancing too slow
Ah evet çok yavaş dans ediyorsun