Lock The Door Paroles Traduction Française

Capo: 0
Capodastre : 0
Verse 1:
Verset 1 :
I'm past the point of no return
J'ai dépassé le point de non-retour
I'm taking what's left and letting it burn
Je prends ce qui reste et je le laisse brûler
I gave you love that you never earned
Je t'ai donné un amour que tu n'as jamais gagné
And you ne-ver will
Et tu ne le feras jamais
You can't even see I'm letting you go
Tu ne peux même pas voir que je te laisse partir
I will be gone before you will know
Je serai parti avant que tu le saches
I tried to wait for our love to grow
J'ai essayé d'attendre que notre amour grandisse
But it nev-er will
Mais ça ne le sera jamais
Chorus:
Chœur :
So I'll lock the door and hide the keys
Alors je vais verrouiller la porte et cacher les clés
You won't feel my love again
Tu ne ressentiras plus mon amour
I won't take you back, if you were on your knees
Je ne te reprendrai pas, si tu étais à genoux
Anyway you would never beg
De toute façon tu ne mendierais jamais
Verse 2:
Verset 2 :
You told me you loved me with tears in your eyes
Tu m'as dit que tu m'aimais avec les larmes aux yeux
But even tears can turn into lies
Mais même les larmes peuvent se transformer en mensonges
You said your love, would never die
Tu as dit que ton amour ne mourrait jamais
And it nev-er will
Et ça ne le sera jamais
And so you started slipping away
Et donc tu as commencé à t'éloigner
You said it'd get better if I could just wait
Tu as dit que ça irait mieux si je pouvais juste attendre
I tried my best but it was just too late
J'ai fait de mon mieux mais c'était trop tard
And it al-ways will
Et ce sera toujours le cas
Chorus:
Chœur :
So I'll lock the door and hide the keys
Alors je vais verrouiller la porte et cacher les clés
You won't feel my love again
Tu ne ressentiras plus mon amour
I won't take you back, if you were on your knees
Je ne te reprendrai pas, si tu étais à genoux
Anyway you would never beg
De toute façon tu ne mendierais jamais
Verse 3:
Verset 3 :
I'll keep my heart locked in this room
Je garderai mon cœur enfermé dans cette pièce
Board up the windows and seal up the tomb
Fermez les fenêtres et scellez le tombeau
These cracks in my walls, I'm scared they will fall too soon
Ces fissures dans mes murs, j'ai peur qu'elles tombent trop tôt
'Cause I want you still
Parce que je te veux toujours
Chorus 2:
Chœur 2 :
So I'll lock the door and hope that you find the keys
Alors je vais verrouiller la porte et j'espère que tu trouveras les clés
So I can feel your love again
Pour que je puisse ressentir à nouveau ton amour
Please take me back, look I am on my knees
S'il te plaît, ramène-moi, regarde, je suis à genoux
Though I was never one to beg
Même si je n'ai jamais été du genre à mendier