Lock The Door 歌詞 日本語訳

Capo: 0
カポ: 0
Verse 1:
1節:
I'm past the point of no return
もう後戻りできない地点を過ぎてしまった
I'm taking what's left and letting it burn
私は残ったものを取り出して燃やします
I gave you love that you never earned
私はあなたに決して得られなかった愛を与えました
And you ne-ver will
そしてあなたは決してそうすることはありません
You can't even see I'm letting you go
あなたは私があなたを手放していることさえ見えません
I will be gone before you will know
あなたが知る前に私は去ってしまうでしょう
I tried to wait for our love to grow
私たちの愛が育むのを待ってみた
But it nev-er will
しかし、それは決してないだろう
Chorus:
コーラス：
So I'll lock the door and hide the keys
だからドアに鍵をかけて鍵を隠すよ
You won't feel my love again
あなたはもう私の愛を感じることはないだろう
I won't take you back, if you were on your knees
あなたがひざまずいていたなら、私はあなたを連れ戻しません
Anyway you would never beg
とにかく、あなたは決して物乞いをしないでしょう
Verse 2:
2節:
You told me you loved me with tears in your eyes
あなたは目に涙を浮かべながら私を愛していると言いました
But even tears can turn into lies
でも涙も嘘に変わるよ
You said your love, would never die
あなたはあなたの愛は決して死ぬことはないと言いました
And it nev-er will
そしてそれは決してないだろう
And so you started slipping away
それで君は滑り始めた
You said it'd get better if I could just wait
ただ待っていれば良くなると君は言った
I tried my best but it was just too late
全力を尽くしたけどもう手遅れだった
And it al-ways will
そしてそれは常にそうなります
Chorus:
コーラス：
So I'll lock the door and hide the keys
だからドアに鍵をかけて鍵を隠すよ
You won't feel my love again
あなたはもう私の愛を感じることはないだろう
I won't take you back, if you were on your knees
あなたがひざまずいていたなら、私はあなたを連れ戻しません
Anyway you would never beg
とにかく、あなたは決して物乞いをしないでしょう
Verse 3:
3節:
I'll keep my heart locked in this room
この部屋に心を閉じ込めておくよ
Board up the windows and seal up the tomb
窓を板で塞いで墓を密閉する
These cracks in my walls, I'm scared they will fall too soon
壁にひび割れができて、すぐに落ちてしまいそうで怖い
'Cause I want you still
まだあなたが欲しいから
Chorus 2:
コーラス2:
So I'll lock the door and hope that you find the keys
だから私はドアに鍵をかけます、そしてあなたが鍵を見つけてくれることを願っています
So I can feel your love again
そうすればまたあなたの愛を感じることができます
Please take me back, look I am on my knees
私を連れ戻してください、見てください、私はひざまずいています
Though I was never one to beg
私は物乞いをするような人間ではなかったのに