Lock The Door Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 0
Kapo: 0
Verse 1:
Vers 1:
I'm past the point of no return
Ik ben voorbij het point of no return
I'm taking what's left and letting it burn
Ik neem wat er nog over is en laat het branden
I gave you love that you never earned
Ik gaf je liefde die je nooit verdiende
And you ne-ver will
En dat zul je nooit doen
You can't even see I'm letting you go
Je ziet niet eens dat ik je laat gaan
I will be gone before you will know
Ik zal weg zijn voordat je het weet
I tried to wait for our love to grow
Ik probeerde te wachten tot onze liefde zou groeien
But it nev-er will
Maar dat zal nooit gebeuren
Chorus:
refrein:
So I'll lock the door and hide the keys
Dus ik doe de deur op slot en verberg de sleutels
You won't feel my love again
Je zult mijn liefde niet meer voelen
I won't take you back, if you were on your knees
Ik neem je niet terug, als je op je knieën zat
Anyway you would never beg
Hoe dan ook, je zou nooit bedelen
Verse 2:
Vers 2:
You told me you loved me with tears in your eyes
Je vertelde me dat je van me hield met tranen in je ogen
But even tears can turn into lies
Maar zelfs tranen kunnen in leugens veranderen
You said your love, would never die
Je zei dat je liefde nooit zou sterven
And it nev-er will
En dat zal ook nooit gebeuren
And so you started slipping away
En dus begon je weg te glippen
You said it'd get better if I could just wait
Je zei dat het beter zou worden als ik gewoon kon wachten
I tried my best but it was just too late
Ik heb mijn best gedaan, maar het was gewoon te laat
And it al-ways will
En dat zal altijd zo blijven
Chorus:
refrein:
So I'll lock the door and hide the keys
Dus ik doe de deur op slot en verstop de sleutels
You won't feel my love again
Je zult mijn liefde niet meer voelen
I won't take you back, if you were on your knees
Ik neem je niet terug, als je op je knieën zat
Anyway you would never beg
Hoe dan ook, je zou nooit bedelen
Verse 3:
Vers 3:
I'll keep my heart locked in this room
Ik zal mijn hart op slot houden in deze kamer
Board up the windows and seal up the tomb
Sluit de ramen dicht en verzegel het graf
These cracks in my walls, I'm scared they will fall too soon
Deze scheuren in mijn muren, ik ben bang dat ze te snel zullen vallen
'Cause I want you still
Omdat ik je nog steeds wil
Chorus 2:
Koor 2:
So I'll lock the door and hope that you find the keys
Dus ik doe de deur op slot en hoop dat je de sleutels vindt
So I can feel your love again
Zodat ik je liefde weer kan voelen
Please take me back, look I am on my knees
Breng me alsjeblieft terug, kijk, ik zit op mijn knieën
Though I was never one to beg
Hoewel ik nooit iemand was die smeekte