Ordinary Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi :) This is my first tab written. ever since i heard this song i wanted to play it,
Hallo :) Dit is mijn eerste geschreven tabblad. Sinds ik dit nummer hoorde, wilde ik het spelen,
but i searched everywhere and could not find anything. I think i have a good start to the
maar ik heb overal gezocht en kon niets vinden. Ik denk dat ik een goed begin heb met de
tabbing of the song though. some parts may be a little or a lot off, so i am hoping
tabbing van het nummer wel. sommige delen kunnen een beetje of veel afwijken, dus ik hoop
someone of you could help me fix the missing pieces.
iemand van jullie kan me helpen de ontbrekende stukken te repareren.
THIS SONG IS PLAYING WITH A CAPO ON THE 3RD FRET.
DIT LIED SPEELT MET EEN CAPO OP DE 3E FRET.
This chord is used during the chorus. I am not even sure if its called a Gm Or am i
Dit akkoord wordt gebruikt tijdens het refrein. Ik weet niet eens zeker of het een Gm wordt genoemd. Of ben ik dat?
really sure of that being the right sound during the part, but it works.
Ik ben er echt zeker van dat dit het juiste geluid is tijdens het onderdeel, maar het werkt.
Why am i such in a rush to be somebody?
Waarom heb ik zo'n haast om iemand te zijn?
leaving behind all the things Id rather be
alles achterlatend wat ik liever zou zijn
I dont know how success ever mattered to me
Ik weet niet hoe succes ooit voor mij van belang is geweest
Pre-Pre-Chorus
Pre-Pre-koor
daddy always told me only doctors and some lawyers succeed
Papa vertelde me altijd dat alleen dokters en sommige advocaten slagen
in what we call the present day
in wat wij het heden noemen
my mama always said that I would never stand a chance in this world
Mijn moeder zei altijd dat ik nooit een kans zou maken in deze wereld
singing my life away
mijn leven wegzingen
I may never be a times square poster
Ik zal misschien nooit een Times Square-poster zijn
and Ill never be on a popular magazine
en ik zal nooit in een populair tijdschrift verschijnen
I may never be an actor on the big screen
Ik zal misschien nooit een acteur op het grote scherm worden
and I dont remember if I ever cared at all
en ik kan me niet herinneren of het me ooit iets kon schelen
Im just an ordinary guy
Ik ben maar een gewone jongen
just getting by
gewoon rondkomen
riding the tide trying to hide
op het tij rijden en proberen zich te verstoppen
Im just an ordinary face
Ik ben maar een gewoon gezicht
finding my place
mijn plek vinden
you wont remember my name
je zult mijn naam niet onthouden
after I go away
nadat ik weg ben gegaan
Play until the next verse
Speel tot het volgende couplet
Verse.
Vers.
Everyone tells me Im a rare condition
Iedereen vertelt me dat ik een zeldzame aandoening ben
and maybe that God has a different plan for me
en misschien heeft God een ander plan voor mij
I dont presume to know
Ik veronderstel niet dat ik het weet
the reasons a mystery
de redenen een mysterie
Pre-pre Chorus.
Pre-pre koor.
people always telling me that I am something special
mensen zeggen altijd tegen mij dat ik iets speciaals ben
well its too much pressure to take
nou, het is te veel druk om te verdragen
the preacher always told me that Jesus might be watching me
de predikant zei altijd tegen mij dat Jezus misschien naar mij keek
throwing my life away.
mijn leven weggooien.
Pre-chorus.
Pre-refrein.
I may never be a perfect person
Ik zal misschien nooit een perfect persoon zijn
but Ill do my best to try to make you happy
maar ik zal mijn best doen om je gelukkig te maken
and I will never meet your expectations
en ik zal nooit aan je verwachtingen voldoen
but I never cared at all
maar het maakte mij helemaal niets uit
Chorus.
Koor.
Im just an ordinary guy
Ik ben maar een gewone jongen
just getting by
gewoon rondkomen
riding the tide trying to hide
op het tij rijden en proberen zich te verstoppen
Im just an ordinary face
Ik ben maar een gewoon gezicht
finding my place
mijn plek vinden
you wont remember my name
je zult mijn naam niet onthouden
after I go away
nadat ik weg ben gegaan
I have no idea what to do for the bridge :( sorry. If anyone knows, please copy this and
Ik heb geen idee wat ik met de brug moet doen :( sorry. Als iemand het weet, kopieer dit dan en
add the bridge in tyvm. Hope you guys enjoy this song as much as i do.
voeg de brug toe in tyvm. Ik hoop dat jullie net zoveel van dit nummer genieten als ik.