Reach For the Light 歌詞 日本語訳

http://www.timbetold.com/
http://www.timbetold.com/
Reach For The Light
光に手を伸ばせ
Intro*: G Em C2
イントロ*: G Em C2
Versus 1:
対 1:
You cry yourself to sleep while you bury your emotions inside
感情を内に秘めて泣きながら眠る
And dug yourself to deep and a part of you is starting to die
そして自分を深く掘り下げて、あなたの一部が死に始めています
You called out from out from under the fallout
あなたは放射性降下物の下から外から呼びかけた
but none of the soldiers could hear a sound
しかし兵士たちは誰も音を聞くことができなかった
Thinking maybe 'someone will save m'e but all of the lifeboats keep letting you drown
「誰かが私を救ってくれるかもしれない」と思っているのに、どの救命ボートもあなたを溺れさせ続ける
Chorus:
コーラス：
So you try to save yourself but they rescued somebody else
だからあなたは自分自身を救おうとするが、彼らは他の誰かを救ってしまった
Hold tight it'll be alright reach for the light at the edge of the dark
しっかりしていれば大丈夫、暗闇の端の光に手が届くよ
Their words won't break your bones but they'll drive your spirit into the ground
彼らの言葉はあなたの骨を折ることはありませんが、あなたの精神を地に叩きつけるでしょう
THey took their sticks and stones, torch and tearing everything down
彼らは棒と石を手に取り、たいまつをつけてすべてを破壊しました
No one turned up so you were burned up, stuck in the fire you couldn't put out
誰も来なかったので、あなたは燃え尽きて、消すことができなかった火に閉じ込められました
Screaming "save me, send down some rain please"
「助けてください、雨を降らせてください」と叫びます
hoping the heavens could hear you shout
あなたの叫び声が天に聞こえることを願っています
Bridge:
ブリッジ:
Be not afraid
恐れないでください
Be not afraid
恐れないでください
Ending:
エンディング:
Hope is alive, Hope is alive
希望は生きている、希望は生きている