Temple of Stone 歌詞 日本語訳

These chords were created off of the live version of this currently unrecorded song.
これらのコードは、現在録音されていないこの曲のライブ バージョンから作成されました。
When the song is actually studio-recorded and released, these may no longer be accurate.
曲が実際にスタジオ録音されてリリースされると、これらは正確ではなくなる可能性があります。
Verse 1:
1節:
Brick by brick with stilts and sticks
支柱と棒でレンガごとに
you build your empire walls
あなたは帝国の壁を築きます
Trick by trick you punch and kick
トリックごとにパンチとキックをする
untl the other falls
相手が倒れるまで
You primp and press expensive dress
あなたは高価なドレスを着飾ってプレスします
as if God Himself would be impressed
まるで神ご自身が感銘を受けるかのように
that you look your very best
あなたが一番良く見えることを
Chorus:
コーラス：
So raise up your kingdoms and thrones
だからあなたの王国と王座を築き上げてください
turn the broken and the weak away
傷ついた者や弱い者を遠ざける
God is not in a temple of stone
神は石の神殿にはいない
He is the outcast of these walls you've made
彼はあなたが作った壁のはけ者です
Verse 2:
2節:
Lip to lip you lie and quip
口から唇へあなたは嘘をつき、冗談を言います
to bring your brother down
弟を引きずり下ろすために
you tear and strip and crack your whip
あなたは鞭を引き裂き、剥ぎ、そして割る
to twist a thorny crown
とげのある王冠をねじる
Too proud to share or ever carry
あまりに誇りに思っているので、共有したり、持ち歩くことはできません
burdens you refuse to bear
あなたが背負いたがらない重荷
While you stand afar and stare
遠くに立って見つめながら
Chorus:
コーラス：
So raise up your kingdoms and walls
だから王国と城壁を築き上げろ
turn the broken and the weak away
傷ついた者や弱い者を遠ざける
God is not in a temple of stone
神は石の神殿にはいない
He is the outcast of these walls you've made
彼はあなたが作った壁のはけ者です
Bridge:
ブリッジ:
So you will be like Jericho
そうすればあなたもジェリコのようになるでしょう
I will sing with a mighty roar
力強い咆哮で歌います
'Till the walls come down
「壁が崩れるまで」
Final Chorus:
最後のコーラス:
There is a kingdom that loves
愛する王国がある
Where the weak are never turned away
弱者が決して見捨てられない場所
God is not in a temple of stone
神は石の神殿にはいない
He is with the people who cry out His name!
主は御名を叫ぶ人々と共におられます。