Auf den ersten Blick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Er war so sehr mit sich und seiner Welt im Reinen
Był taki spokojny ze sobą i swoim światem
Er war so sehr von sich selbst berzeugt
Był taki pełen siebie
Er wollte immer mehr und hat sich nie dafr verbogen
He always wanted more and never gave in to it
Das fiel ihm nie schwer, ihm ist das Glck zugeflogen
To nigdy nie było dla niego trudne; przyszło do niego szczęście
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Na pierwszy rzut oka tego nie widać
Dass nichts davon wahr ist, wie gro die Gefahr ist
Że to wszystko nie jest prawdą, jak wielkie jest niebezpieczeństwo
Dass er fllt, wenn er die falsche Richtung whlt
Że upadnie, jeśli wybierze zły kierunek
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Na pierwszy rzut oka tego nie widać
Dass er, genau wie du und ich, noch nicht angekommen ist
Że, podobnie jak ty i ja, jeszcze nie przybył
Und das er eigentlich nur den Weg nach Hause sucht
I że tak naprawdę szuka drogi do domu
Ich war so sehr damit beschftigt, so wie er zu sein
Byłem bardzo zajęty próbą bycia taki jak on
Denn ich war so sehr von ihm berzeugt
Ponieważ byłem do niego bardzo przekonany
Ich wnschte mir sehr ich wre mit ihm geflogen
Naprawdę żałuję, że nie poleciałem z nim
Doch dann hab ich bemerkt, auch er blieb am Boden
Ale potem zauważyłem, że on także pozostał na ziemi
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Na pierwszy rzut oka tego nie widać
Dass nichts davon wahr ist, wie gro die Gefahr ist
Że to wszystko nie jest prawdą, jak wielkie jest niebezpieczeństwo
Dass er fllt, wenn er die falsche Richtung whlt
Że upadnie, jeśli wybierze zły kierunek
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Na pierwszy rzut oka tego nie widać
Dass er, genau wie du und ich, noch nicht angekommen ist
Że, podobnie jak ty i ja, jeszcze nie przybył
Und das er eigentlich nur den Weg nach Hause sucht
I że tak naprawdę szuka drogi do domu
Wann fllt dir auf, dass euch nichts unterscheidet?
Kiedy zdasz sobie sprawę, że nic Cię nie wyróżnia?
Wann hrst du auf, all die anderen zu beneiden?
Kiedy przestaniesz zazdrościć wszystkim innym?
Denn nur auf den ersten Blick sieht man nicht
Bo na pierwszy rzut oka tego nie widać
Dass nichts davon wahr ist, wie gro die Gefahr ist
Że to wszystko nie jest prawdą, jak wielkie jest niebezpieczeństwo
Dass er fllt, wenn er die falsche Richtung whlt
Że upadnie, jeśli wybierze zły kierunek
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Na pierwszy rzut oka tego nie widać
Dass er, genau wie du und ich, noch nicht angekommen ist
Że, podobnie jak ty i ja, jeszcze nie przybył
Und das er eigentlich nur den Weg nach Hause sucht
I że tak naprawdę szuka drogi do domu
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Na pierwszy rzut oka tego nie widać
Dass nichts davon wahr ist, wie gro die Gefahr ist
Że to wszystko nie jest prawdą, jak wielkie jest niebezpieczeństwo
Dass er fllt, wenn er die falsche Richtung whlt
Że upadnie, jeśli wybierze zły kierunek
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Na pierwszy rzut oka tego nie widać
Dass er, genau wie du und ich, noch nicht angekommen ist
Że, podobnie jak ty i ja, jeszcze nie przybył
Und das er eigentlich nur den Weg nach Hause sucht
I że tak naprawdę szuka drogi do domu